Переклад тексту пісні School Love - Anvil

School Love (оригінал)

Out in the school yard little Peaches play
Rubbing their beaves, they got a lot to say
Never doing work, teachers are mad
Really don’t care 'cause they’re never sad
Little school Peaches take a word from me
Got to do your work and that’s the way to be
School Love
School Love
Caught in the can having some fun
Teachers on the prowl now you gotta run
Underneath the stairs safety for awhile
Feeling each other 'cause that’s your style
Now that you are caught, caught in the act
Gonna be strapped and that’s a fact
Keeping you apart, watching all the time
Punishment is due for a lover’s crime
All you little girls have a lot to fear
Knowing your principal is so near
Doing it again, breaking all the rules
Teachers are coming, they’re no bunch of fools

School Love (переклад)

На шкільному подвір’ї грають маленькі Персики
Потираючи своїх бобів, вони мали багато що сказати
Ніколи не працюючи, вчителі божевільні
Справді байдуже, тому що вони ніколи не сумують
Маленькі шкільні Персики беруть від мене слово
Треба робити свою роботу, і це так
Шкільна любов
Шкільна любов
Потрапив у банку, розважаючись
Вчителі в розгляді, тепер вам потрібно бігти
Під сходами безпека на деякий час
Відчуйте один одного, бо це ваш стиль
Тепер, коли вас спіймали, спіймали на ділі
Буду прив’язаний, і це факт
Тримаючи вас окремо, весь час спостерігаючи
За злочин коханця передбачено покарання
Усім вам, дівчаткам, є чого баятися
Знання свого директора так недалеко
Зробити це знову, порушивши всі правила
Приходять вчителі, вони не дурні