Переклад тексту пісні Bitch in the Box - Anvil

Bitch in the Box (оригінал)

Turn to the left, and turn to the right
Take the turn at the green light
Follow direction, listen close
Do what she says, don’t be verbose
Do what she tells you
Go where you’re going too
Over the bridge, far away
Endless road, finding the way
Finding the way home
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
Computer voice, emotion free
Where to go and where to be
She keeps talking
Take a detour, construction zone
There is no map, I’m on my own
All by yourself
You are driving home
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
(You lost your way)
(Please make a U-Turn)
(This road is closed)
(In one mile, make a legal stop and ask directions)
Stop for gas, resume the course
I can’t go back, there’s no remorse
Pay the toll, pay the fine
Do the distance, do the time
Take the next right
Run the red light
Going straight, down the street
Follow the road, my trip’s complete
Finding your way home, always wrong way
Never get you home (Aw, you’re nothin' but a)
Bitch in the box, tells me where to go
Bitch in the box
Bitch in the box
All that she knows
Bitch in the box
(Bitch in the box)
Bitch in the box
(Bitch in the box)
Aw, you stupid machine
(Recalculating)
(Recalculating)
(Recalculating)
(Recalculating)

(переклад)

Поверніть ліворуч і поверніть праворуч
Поверніть на зелене світло
Слідуйте вказівкам, уважно слухайте
Робіть те, що вона каже, не будьте багатослівними
Робіть те, що вона вам каже
Ідіть куди й ви
Через міст, далеко
Нескінченна дорога, пошук шляху
Пошук дороги додому
Сука в коробці, підказує мені, куди йти
Сука в коробці
Сука в коробці
Все, що вона знає
Комп'ютерний голос, без емоцій
Куди піти і де бути
Вона продовжує говорити
Зробіть об’їзд, зона будівництва
Немає карти, я сама
Все самі
Ви їдете додому
Сука в коробці, підказує мені, куди йти
Сука в коробці
Сука в коробці
Все, що вона знає
(Ти заблукав)
(Будь ласка, зробіть розворот)
(Ця дорога закрита)
(За одну милю зробіть законну зупинку та запитайте дорогу)
Зупиніться на газ, відновіть курс
Я не можу повернутись, немає докорів сумління
Сплатити мито, заплатити штраф
Визначте дистанцію, час
На наступному поверніть праворуч
Проходь на червоне світло
Ідучи прямо, по вулиці
Їдьте дорогою, моя подорож завершена
Знаходячи дорогу додому, завжди неправильний шлях
Ніколи не повертати тебе додому (Ой, ти не що інше, як)
Сука в коробці, підказує мені, куди йти
Сука в коробці
Сука в коробці
Все, що вона знає
Сука в коробці
(Сука в коробці)
Сука в коробці
(Сука в коробці)
Ой, дурна машина
(Перерахунок)
(Перерахунок)
(Перерахунок)
(Перерахунок)