Переклад тексту пісні Game Over - Anvil

Game Over (оригінал)

Life can be just like a Game Boy
Filled with frustration and joy
Pressing A or B, make a choice
Now responding to the computer’s voice
You’ve started and there’s no turning back
Over and over, you’ll soon have the knack
The chances are you will lose
The challenge never seizes to amuse
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Back to start
One step forward and two steps back
Falling victim to the enemies attack
Evasive manoeuvres, try to score
When it all ends, you’ll still want more
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Honing your skills in hours of play
Taking your time and wasting your day
Patients and practice, all it takes
Beating the game, records to break
Life can be just like a Game Boy
All filled with frustration and joy
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over

(переклад)

Життя може бути таким як Game Boy
Наповнений розчаруванням і радістю
Натиснувши A або B, зробіть вибір
Тепер реагує на голос комп’ютера
Ви почали, і дороги назад немає
Знову й знову, ви незабаром матимете хист
Є ймовірність, що ви програєте
Завдання ніколи не розважає
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Повернутися до початку
Крок вперед і два назад
Стати жертвою атаки ворогів
Ухильні маневри, спробуйте забити
Коли все закінчиться, ви все одно захочете більше
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Навчання мистецтву
Відточуйте свої навички в годинах гри
Не поспішайте і витрачайте свій день
Пацієнти та практика – усе, що потрібно
Перевершити гру, побити рекорди
Життя може бути таким як Game Boy
Усе наповнене розчаруванням і радістю
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Навчання мистецтву
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена
Гра закінчена, гра закінчена