Переклад тексту пісні Free As the Wind - Anvil

Free As the Wind (оригінал)

Running wild crazy and free
Being anything I want to be
Got no time for hanging around
Ain’t nobody gonna tie me down
Spend my time doing what I please
Take the world on, got 'em on their knees
People think that I’m no good
Won’t do the things they think I should
Life’s confusing me and messin' me around
Don’t know if I’m ever coming down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Play my music way too loud
My hair’s too long, I don’t fit in the crowd
Leather jacket and denim jeans
Metal studs run down the seams
Times are hard but I don’t care
'Cause if I want it I’ll take my share
Talkin' life on a bit too steep
Outta my way or I’ll bury you deep
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind
Maybe someday they will understand
Just why I choose to be my own man
It doesn’t matter I ain’t gonna change
The master plan should be rearranged
Breaking rules is what I do
On the bad side it’s a better view
If it’s too loud then you’re too old
Get the hell out 'cause you’ve been told
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind

Free As the Wind (переклад)

Біжить шалений і вільний
Бути тим, ким я хочу бути
Немає часу гуляти
Мене ніхто не зв’язує
Я витрачаю час на те, що мені подобається
Візьміть світ, поставивши їх на коліна
Люди думають, що я не хороший
Не робитиму те, що, на їхню думку, я повинен робити
Життя збиває мене з пантелику і обманює міне
Не знаю, чи зійду я коли-небудь
Я маю викинути твій розум із мої голови
Залиште мене в спокої та живіть своїм життям
Слухай мою музику занадто голосно
У мене занадто довге волосся, я не вписуюсь у натовп
Шкіряна куртка та джинси
По швах спускаються металеві шпильки
Часи важкі, але мені байдуже
Тому що, якщо я захочу, я заберу свою частку
Занадто круто говорити про життя
Геть із дороги, або я глибоко поховаю тебе
Треба перестати штовхати мене
Треба припинити намагатися принизити мене
Я маю викинути твій розум із мої голови
Залиште мене в спокої та живіть своїм життям
Багатьом людям є що сказати
Але я роблю все по-своєму
Бо я вільний, як вітер
Можливо, колись вони зрозуміють
Чому я вибираю бути самою собою
Неважливо, я не буду змінюватися
Генеральний план потрібно змінити
Я роблю порушення правил
Погана сторона – кращий огляд
Якщо це занадто голосно, значить, ви занадто старі
Геть геть, бо тобі сказали
Треба перестати штовхати мене
Треба припинити намагатися принизити мене
Я маю викинути твій розум із мої голови
Залиште мене в спокої та живіть своїм життям
Багатьом людям є що сказати
Але я роблю все по-своєму
Бо я вільний, як вітер