Переклад тексту пісні Pressing On - Antony & The Johnsons, Anohni

Pressing On (оригінал)

Well I’m pressing on Yes, I’m pressing on Well I’m pressing on To the higher calling of my Lord.
Many try to stop me, shake me up in my mind,
Say, «Prove to me that He is Lord, show me a sign.»
What kind of sign they need when it all come from within,
When what’s lost has been found, what’s to come has already been?
Well I’m pressing on Yes, I’m pressing on Well I’m pressing on To the higher calling of my Lord.
Shake the dust off of your feet, don’t look back.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Temptation’s not an easy thing, Adam given the devil reign
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Well I’m pressing on Yes, I’m pressing on Well I’m pressing on To the higher calling of my Lord.

Pressing On (переклад)

Ну, я натискаю Так, я натискаю Ну, я натискаю На вище покликання мого Господа.
Багато хто намагається зупинити мене, потрясти мене в голові,
Скажіть: «Доведи мені, що Він — Господь, покажи мені знак».
Який знак їм потрібен, коли все йде зсередини,
Коли втрачене знайдено, те, що буде, вже було?
Ну, я натискаю Так, я натискаю Ну, я натискаю На вище покликання мого Господа.
Струсіть пил зі своїх ніг, не озирайтеся.
Ніщо зараз не може вас утримати, ніщо, чого вам бракує.
Спокуса не проста річ, Адаму враховують панування диявола
Через те, що він згрішив, у мене не було вибору, це протікало в мій вені.
Ну, я натискаю Так, я натискаю Ну, я натискаю На вище покликання мого Господа.