Переклад тексту пісні Epilepsy Is Dancing - Antony & The Johnsons, Anohni

Epilepsy Is Dancing (оригінал)

Epilepsy is dancing
She’s the Christ now departing
And I’m finding my rhythm
As I twist in the snow
For the metal burned in me Down the brain of my river
For the fire was searching
For a waterway home
I cry, ''"Glitter is love!"''
My eyes pinned inside
With green jewels
Hanging like Christmas stars from a golden vein
As I came to a screaming
Hold me while I’m dreaming
For my fingers are curling
And I cannot breathe
Then I cried in the kitchen
How I’d seen your ghost witching
There’s a soldering blue line
Between my eyes
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Ooh now, it’s passing…

Epilepsy Is Dancing (переклад)

Епілепсія танці
Вона Христос, який зараз відходить
І я знаходжу свій ритм
Як я викручую у снігу
Бо метал горів у мені Вниз по мозку мої річки
Вогонь шукали
Для водного будинку
Я плачу: «Блиск — це любов!»
Мої очі затиснулися всередині
З зеленими коштовностями
Звисають, як різдвяні зірки на золотій жилі
Як я дойшов до крику
Тримай мене, поки я мрію
Бо мої пальці скручуються
І я не можу дихати
Тоді я плакала на кухні
Як я бачив, як твій привид відьом
Є синя лінія пайки
Між моїми очима
Розріжте мене на квадранти
Залиште мене в кутку
Розріжте мене на квадранти
Залиште мене в кутку
Розріжте мене на квадранти
Залиште мене в кутку
Розріжте мене на квадранти
Залиште мене в кутку
Ой, зараз це минає…