Переклад тексту пісні Bird Guhl - Antony & The Johnsons, Anohni

Bird Guhl (оригінал)

i am a bird girl,
i am a bird girl, i am a bird girl now.
i’ve got my heart here in my hands
i’ve got my heart, here in my hands now.
i’ve been searching for my wings,
i’ve been searching for my wings some time.
i’m gonna be born
gonna be born into soon the sky
i’m gonna be born into soon the sky.
'cause i’m a bird girl
and the bird girls go to heaven,
i’m a bird girl
and the bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly.

Bird Guhl (переклад)

я пташка дівчина,
я дівчинка-пташка, я зараз пташка.
Я тримаю своє серце в руках
Я маю своє серце, тут в руках.
я шукав свої крила,
Я шукав свої крила деякий час.
я буду народитися
скоро народиться в небі
Я скоро народжуся в небі.
тому що я пташка
і дівчата-птахи йдуть на небо,
я дівчинка-пташка
а дівчата птахи вміють літати,
дівчата птахи вміють літати,
дівчата птахи вміють літати,
дівчата птахи вміють літати,
дівчата-птахи вміють літати.