Переклад тексту пісні Paradise - Anohni

Paradise (оригінал)

Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
Crying life
Kaleidoscope
Hopelessness
The shifting beauty
My mother’s love
Her gentle touch
My father’s hand
Rests on my throat
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point
Of consciousness
As a point
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope (Without escape)
Hopelessness
Sinks into the earth
Staring at myself
I feel giant and trapped
Seemingly
Without escape
I’m stuffed inside
My eternity
I’m here, not here
As a point of consciousness
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope, kaleidoscope (Dream against me)
Hopelessness
Hopeless, hopeless, hopeless (Dream against me)
Here, myself, here, here
Paradise
World without end
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point of consciousness

Paradise (переклад)

рай
Світ без кінця
Безнадійність
Занурюється в землю
Плаче життя
Калейдоскоп
Безнадійність
Змінна краса
Любов моєї матері
Її ніжний дотик
Рука мого батька
Лежить на моєму горлі
Безнадійність
Я сам тут, а не тут
Як точка
Про свідомість
Як точка
рай
Світ без кінця
Безнадійність
Занурюється в землю
Моє плаче життя, моє плаче життя
Калейдоскоп (Без втечі)
Безнадійність
Занурюється в землю
Дивлячись на себе
Я почуваюся гігантом і в пастці
Здавалося б
Без втечі
Я забитий всередині
Моя вічність
Я тут, а не тут
Як точка свідомості
рай
Світ без кінця
Безнадійність
Занурюється в землю
Моє плаче життя, моє плаче життя
Калейдоскоп, калейдоскоп (Сон проти мене)
Безнадійність
Безнадійний, безнадійний, безнадійний (Сон проти мене)
Тут, я, тут, тут
рай
Світ без кінця
Безнадійність
Я сам тут, а не тут
Як точка свідомості