Переклад тексту пісні Kiss My Name - Antony & The Johnsons, Anohni

Kiss My Name (оригінал)

Kiss my name
Mama in the afterglow
When the grass is green with grow
And my tears have turned to snow
Well, I’m only a child
Born upon a grave
Dancing through the stations
Calling out my name
Kiss my name
Kiss my name
Kiss my name
Kiss my name
Oh Mama, Kiss my name
I am trying to be sane
I’m trying to kiss my friends
And when broken, make amends
Kiss my name, the curtains white
The turtle doves embroider light
As I lie, murdered in ground
The rain compacting sodden sound
Of songs I sang the years before
Kiss my name
When it was my time to rain
Upon the coal that I became
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Won’t you kiss my name
Won’t you kiss my name
Won’t you kiss my name
Kiss my name
Kiss my name
Kiss my name
Kiss my name
Oh now, kiss my name

(переклад)

Поцілуй моє ім’я
Мама в післясвіті
Коли трава зеленіє від росту
І мої сльози перетворилися на сніг
Ну, я лише дитина
Народився на могилі
Танці по станціях
Викликати моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
О, мамо, поцілуй моє ім’я
Я намагаюся бути розумним
Я намагаюся поцілувати своїх друзів
А коли зламалися, виправтеся
Поцілуй моє ім’я, штори білі
Горлиці вишивають світло
Як я брешу, убитий на землі
Дощ ущільнює мокрий звук
З пісень, які я співав роками тому
Поцілуй моє ім’я
Коли настав мій час дощу
На вугіллі, яким я став
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Чи не поцілуєш ти моє ім’я
Чи не поцілуєш ти моє ім’я
Чи не поцілуєш ти моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
Поцілуй моє ім’я
А тепер поцілуй моє ім’я