Переклад тексту пісні Everglade - Antony & The Johnsons, Anohni

Everglade (оригінал)

When I’m floating in the water
And your eyes are lilies all around
When I’m lying sweetly in my bed
The sun plays crystal with my eyes
Then I stop
My body stops crying for home
My limbs stop weeping for home
When I’m peeping in a parlour of trees
And the leaves are winking all around
«I'm home,» my heart sobs in my veins
But brains they play the softest games
Fingers kiss the string
Mouth taste the blade
Of everglade

Everglade (переклад)

Коли я плаваю у воді
А твої очі лілії навкруги
Коли я солодко лежу в своєму ліжку
Сонце грає моїми очима в кришталь
Тоді я зупиняюся
Моє тіло перестає плакати додому
Мої кінцівки перестають плакати за домом
Коли я підглядаю в гостині дерев
А листя довкола підморгує
«Я вдома», — ридає моє серце в жилах
Але мізки вони грають у найм’якіші ігри
Пальці цілують струну
У роті смак леза
З Everglade