Переклад тексту пісні Nonostante tutto - Antonio Maggio

Nonostante tutto (оригінал)

Se parli male, menti
Se parli bene, menti
Lo fai da tempo ormai ci ho fatto l’abitudine
Non fare più commenti
Non voglio chiarimenti
Potresti solo peggiorare il quadro clinico
Non c'è modo che io possa accettare
Questo modo di amare, prevalentemente ascetico
Siamo come carne che è andata a male, a forza di sorvolare sulle nostre falsità
Ma nonostante tutto io non voglio perderti
Voglio solo illudermi che va tutto bene
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
Dalle nostre deboli buone volontà
Non trovo i miei indumenti
Lo giuro altrimenti
Andremmo mano nella mano soli al cinema
Tra scuse convenienti e falsi intendimenti
Noi due portiamo avanti questa storia frigida
Forse siamo poco inclini ad osare
Per paura di andare incontro ad una crisi isterica
Nella vita se non provi a rischiare
Poi continui a sbagliare, non ti raccapezzi più
Ma nonostante tutto io non voglio perderti
Voglio solo illudermi che va tutto bene
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
Dalle nostre deboli buone volontà
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
Dalle nostre deboli buone volontà
Ma nonostante tutto io non voglio perderti
Voglio solo illudermi che va tutto bene
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
Dalle nostre deboli buone volontà

Nonostante tutto (переклад)

Якщо ти говориш погано, ти брешеш
Якщо ти добре говориш, ти брешеш
Ти робиш це вже деякий час, я вже звик
Більше не коментувати
Я не хочу уточнення
Ви могли тільки погіршити клінічну картину
Я ніяк не можу прийняти
Цей спосіб любові, переважно аскетичний
Ми подібні до плоті, що зіпсувалася, приховуючи свою брехню
Але незважаючи ні на що я не хочу тебе втрачати
Я просто хочу себе обдурити, що все добре
Але незважаючи ні на що я намагатимусь захиститися
Від нашої слабкої доброї волі
Я не можу знайти свій одяг
Я клянусь інакше
Ми б поодинці пішли в кіно
Між зручними виправданнями і помилковими намірами
Ми вдвох продовжуємо цю холодну історію
Можливо, ми не схильні наважуватися
Через страх впасти в істерику
У житті, якщо ти не намагаєшся ризикувати
Тоді ти продовжуєш робити помилки, ти більше не вживаєшся
Але незважаючи ні на що я не хочу тебе втрачати
Я просто хочу себе обдурити, що все добре
Але незважаючи ні на що я намагатимусь захиститися
Від нашої слабкої доброї волі
Але незважаючи ні на що я намагатимусь захиститися
Від нашої слабкої доброї волі
Але незважаючи ні на що я не хочу тебе втрачати
Я просто хочу себе обдурити, що все добре
Але незважаючи ні на що я намагатимусь захиститися
Від нашої слабкої доброї волі