Переклад тексту пісні Inconsolabile - Antonio Maggio

Inconsolabile - Antonio Maggio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inconsolabile, виконавця - Antonio Maggio. Пісня з альбому Nonostante tutto, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Rusty
Мова пісні: Італійська

Inconsolabile

(оригінал)
Inconsolabile la voglia
che adesso sento io di te.
Se ho quel pigiama sul mio letto ancora steso accanto a me.
aaaaaaa.
Ascoltami, accontententami,
se non mi so spiegare
allora uccidimi.
Ma se invece vuoi allora aiutarmi,
aiutami.
Respirerò,
inconsolabile
questa voglia che ho di te.
Oltre le mie solitudini
c'è il profumo che ho di te.
di te.eee.
Immaginabile il pensiero
che adesso servo io di te,
di quelle volte che aspettavo
il tuo sudore su di me.
Maaaa.
Convincimi, non uccidermi
se non posso capire
allora bruciami.
Ma se ancora vuoi,
allora aiutami, aiutami.
Respirerò inconsolabile
questa voglia che ho di te.
Oltre le mie solitudini
c'è il profumo che ho di me.
Ed ogni cosa fa male se
poi si riflette in te.
Inconsolabile
io sento in me
la vertigine
per il vuoto che ho di te,
di te.
(Grazie a Erika per questo testo)
(переклад)
Бажання було невтішне
що тепер я відчуваю до тебе.
Якщо у мене ця піжама на ліжку все ще лежить поруч.
аааааа.
Послухай мене, будь ласка,
якщо я не знаю як пояснити
тоді вбий мене.
Але якщо ти хочеш допомогти мені замість цього,
допоможи мені.
я дихатиму,
невтішний
це бажання маю до тебе.
За межами моєї самотності
я маю від тебе запах.
з вас.еее.
Думка, яку можна уявити
що тепер я використовую тебе,
тих часів, яких я чекав
твій піт на мені.
Маааа.
Переконуй мене, не вбивай мене
якщо я не можу зрозуміти
то спали мене.
Але якщо ти ще хочеш,
Тож допоможи мені, допоможи мені.
Я дихатиму невтішно
це бажання маю до тебе.
За межами моєї самотності
є запах, який я маю від мене.
І все болить
тоді це відбивається в тобі.
Невтішний
Я відчуваю це в собі
запаморочення
за порожнечу, яку я маю від тебе,
вас.
(Дякую Еріці за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parigi 2012
Mi Servirebbe Sapere 2012
Lo Sai Che Lo So 2013
Figli Maschi 2012
Doretta Mia 2012
Nonostante tutto 2012
Un'Altra Volta 2012
Anche Il Tempo Può Aspettare 2012
Pirindiffi 2013
L'Interruttore Generale (Canzone D'autore) ft. Antonio Maggio 2015
Sotto La Neve 2012
Chiedilo Alla Sera 2012
La Donna Riccia 2013
Nell'Etere 2013
Genesi (Mal D'Amore) 2013

Тексти пісень виконавця: Antonio Maggio