Переклад тексту пісні Mi Servirebbe Sapere - Antonio Maggio

Mi Servirebbe Sapere (оригінал)

L’influenza fa
cambiare le mie fantasie
le modifica e poi le rimodella ad arte
non son stato mai
capace di decidere
cosa meglio sia
e cosa definire male
mi servirebbe sapere
se l’altra notte
quando hai detto che sei stata tanto bene
eri sincera
oppure hai avuto solamente una parentesi
di un’ora pure scarsa
e non mi va di privarmi
della calma
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
mi servirebbe sapere
la strategia
per aggirare tutte quante le barriere
e quale sia la strada giusta per giustificare
il male ed alleviare il dispiacere
mi servirebbe saperlo quanto prima
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
e farmi male
e farmi male
tanto male
e farmi male
continuare ad aspettare
il tuo continuo andirivieni concettuale
forse alla fine mi piace un po' così
soffrire e farmi abbandonare qui
ti piacerebbe sapere
le contromosse utilizzate
per lenire le mie pene
e sopperire finalmente
alla tua luce a intermittenza
per dotarmi di pazienza
in fondo mi è anche piaciuto a menadito
e allora fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e allora fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
e fammi male
e fammi male
e fammi male
tanto male
(Grazie a Dario Manili per questo testo)

(переклад)

Грип робить
змінити мої фантазії
він модифікує їх, а потім майстерно перебудовує
я ніколи не був
здатний вирішити
що краще
і що визначити погано
Мені потрібно знати
якщо іншої ночі
коли ти сказав, що ти такий хороший
ти був щирий
або у вас була лише дужка
навіть коротку годину
і я не хочу себе позбавляти
спокою
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
Мені потрібно знати
стратегія
щоб обійти всі перешкоди
і який правильний спосіб виправдовуватися
зла і вгамує печаль
Мені потрібно дізнатися якомога швидше
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
продовжуйте чекати
ваш постійний прихід і відхід концептуальний
можливо, зрештою, мені це трохи так подобається
страждай і залиш мене тут
ви хотіли б знати
використаний лічильник
щоб заспокоїти мої болі
і нарешті надолужити це
до вашого миготливого світла
наділити мене терпінням
зрештою, мені також сподобалося навиворіт
а потім зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
а потім зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
і зашкодив мені
і зашкодив мені
і зашкодив мені
так погано
(Дякую Даріо Манілі за цей текст)