Переклад тексту пісні Lob der Lüge - ANTILOPEN GANG

Lob der Lüge (оригінал)

In der Unwirklichkeit, in die wir hinein geboren sind
Unterscheiden wir nur zwischen Lügnern und Verlogenen
Die Lüge ist gesellschaftlich verachtet und geächtet
Aber ohne sie als Basis würde alles hier zerbrechen
Ich hab gemerkt, dass Menschen mit der Wahrheit spielen können
Und begann mein Leben zu manipulieren, denn
Egal, ob etwas echt oder konstruiert ist
Solang es mich berührt und ich es fühle funktioniert es
Darum lüge ich, dass die Balken sich biegen
Spiele ein Spiel in dem ich eine neue Wahrheit erfinde
Mit diesem Zaubertrick wurde von einem Augenblick
Auf den nächsten, aus einem Taugenichts
Ein Mann der alles kann, so ein richtiger Gewinnertyp
Dem alle an den Lippen hängen, weil er immer lügt
Mir egal, ich drück nicht auf die Tränendrüse
Ich lebe meinen Traum, meine Lebenslüge
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber
Die Leute sind verunsichert, wenn man ihnen die Wahrheit sagt
Wir belügen uns und haben uns daran angepasst
Alles Lüge, die Welt ist darauf aufgebaut
Wer die Wahrheit kennt und sie nicht sagt ist einen Schritt voraus
Denn wer lügt hat die Wahrheit gedacht
Doch wer die Lüge glaubt hat sich unglaubwürdig gemacht
Yeah, es ist Lüge auf den ersten Blick
Du findest dich zurecht, wenn du nicht mehr nach deinem Herzen gehst
Nix was ich sage stimmt, denn wie immer lüg ich grad
Aber wenn das richtig ist wird was ich sage wieder wahr
Also ist es unwahr, Lügnerparadox
Wahrheit durch Behauptung, es gibt einen Gott
Irgendwie biegt man sich alles zurecht
Irgendwie wird einem gar nicht mehr schlecht
Keine Wut, die einen zerfrisst, weil das Leben eine Lüge ist
Nur noch der Impuls, dass man niemand' auf die Füße tritt
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Und es muss mehr als das hier geben
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber
Ich sag die Dinge, wie sie sind, ohne Rücksicht auf Gefühle
Immer wenn es möglich ist verzichte ich auf Lügen
Nur ab und zu muss man die Wahrheit verschweigen
Um seine Umwelt und sich nicht in den Wahnsinn zu treiben
Wer einmal lügt, dem glaub man nicht, wird behauptet
Dabei ist es so, dass dem der immer lügt geglaubt wird
Den größten Lügner hörst du von der Lügenpresse reden
Aber ihre Wahrheit haben sie im Internet gelesen
Lügen haben oft Vertrauen geweckt
Ich hab den eigenen Lügen am meisten Glauben geschenkt
Denn am besten lügt man, belügt man sich selbst
Ich kann mir die Welt machen, wie sie mir gefällt
Ich warte nicht mehr drauf, dass die Lüge mal platzt
Ich hab es mir in meiner Blase hier gemütlich gemacht
So funktioniert das Leben und so sieht es halt aus
Du musst nur schauen, dass dich niemand durchschaut, okay
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber

(переклад)

В нереальності, в якій ми народилися
Розрізняймо лише брехунів і брехнів
Брехня суспільно зневажається та піддається остракизму
Але без них як основи все тут розвалилося б
Я виявив, що люди можуть грати з правдою
І почав маніпулювати моїм життям, тому що
Неважливо, чи є щось справжнім чи сконструйованим
Поки це торкається мене і я відчуваю це, це працює
Тому я брешу, що балки гнуться
Пограй у гру, в якій я винаходжу нову істину
Використання цього магічного трюку було зроблено миттєво
До наступного, від нікчемного
Людина, яка може все, такий справжній переможець
Кожен тримається на кожному своєму слові, тому що він завжди бреше
Мені байдуже, я не здавлюю слізний проток
Я живу своєю мрією, моє життя брехнею
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Ви теж це відчуваєте?
У повітрі витає брехня
Ми вигадуємо розумну конструкцію брехні
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Брехня – це жир суспільства
Ми думаємо, що ми чесні, але ми брешемо лише собі
Люди стають невпевненими, коли ви говорите їм правду
Ми брешемо собі і пристосувалися до цього
Все брехня, на цьому побудований світ
Знати правду і не говорити її – це на крок попереду
Бо хто бреше, той подумав правду
Але той, хто вірить в брехню, зробив себе неймовірним
Так, це брехня на перший погляд
Ви знаходите свій шлях, коли більше не слідуєте своєму серцю
Все, що я кажу, не відповідає дійсності, тому що я, як завжди, брешу
Але якщо це правда, те, що я кажу, знову збудеться
Так що це неправда, парадокс брехуна
Правда, стверджуючи, що Бог є
Якось ти все правильно згинаєш
Якось тобі вже не погано
Немає гніву, який з'їдає вас, тому що життя - брехня
Просто імпульс, що ти нікому на пальці не наступаєш
Тому що ми всі живемо тут у брехні, добре
Тому що ми всі живемо тут у брехні, добре
Тому що ми всі живемо тут у брехні, добре
І має бути більше, ніж це
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Ви теж це відчуваєте?
У повітрі витає брехня
Ми вигадуємо розумну конструкцію брехні
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Брехня – це жир суспільства
Ми думаємо, що ми чесні, але ми брешемо лише собі
Я говорю речі такими, які вони є, незалежно від почуттів
По можливості уникаю брехні
Лише час від часу доводиться приховувати правду
Щоб не звести з розуму своє оточення і самого себе
Кажуть, що тому, хто говорить неправду, не вірять
Буває так, що тому, хто завжди бреше, вірять
Ви чуєте найбільшого брехуна з брехливої ​​преси
Але свою правду читають в Інтернеті
Брехня часто викликала довіру
Найбільше я вірив у свою брехню
Тому що найкращий спосіб брехати - це брехати самому собі
Я можу зробити світ таким, яким я хочу
Я більше не чекаю, коли брехня лопне
Я влаштувався комфортно тут, у своїй бульбашці
Так влаштовано життя і так воно виглядає
Ви просто повинні переконатися, що ніхто не бачить вас наскрізь, добре
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Ви теж це відчуваєте?
У повітрі витає брехня
Ми вигадуємо розумну конструкцію брехні
Добре, поки ми брешемо один одному, все гаразд
Брехня - це ключ, тільки брехня має значення
Брехня – це жир суспільства
Ми думаємо, що ми чесні, але ми брешемо лише собі