Переклад тексту пісні Insolvenzverwalter - ANTILOPEN GANG

Insolvenzverwalter (оригінал)

Ich lauf' durch den Tunnel mit brennender Fackel
Die Fackel erlischt und ich breche zusammen (AHHH!)
Ich hör' nicht auf das was die Menschen mir sagen
Ich würde mir selbst gern die Hände abhacken
Doch mache es nicht, weil das fahrlässig ist
Ich bleib ruhig, damit nicht meine Tarnung auffliegt
Ich bleib ruhig, denn Lärm ertrage ich nicht
Es war klar, dass ich irgendwann wahnsinnig werde
Denn ich glaube man kann nicht verschrobener sein als ich
Bitte bleib mir mal bloß vom Leib
Und ich schneid' mir den eigenen Kloß aus dem Hals
Alles was ich ertrage ist Lobhudelei
Hol Polizei und ich töte die Cops
Ihr seid selber dran schuld, man ihr nötigt mich doch
Ich bin Koljah, ich habe nur Blödsinn im Kopf
Ich hab gestern erst wieder drei Löwen erdolcht
Ich flöge gern fort an einen schöneren Ort
Ich würde gern sofort der Einöde entkommen
Aber nix da, die Wichser zwingen mich zu bleiben
Wir leben noch immer in finsteren Zeiten
Denn ich häng' in den Seilen, aber häng' nicht am Seil
Jede Sekunde verschwendete Zeit
Ich kenne den Preis, den man zahlt für sein Glück
Doch er ist mir zu hoch, also zahl' ich ihn nicht
Ich schlafe nicht, solang' ich nie wieder aufwach'
Innerer Frieden, ich liebe mein Trauma
Ich liebe es auch zu verlieren, was man liebt
Ich werde niemals verstehen wie man lebt, ne
Keiner kommt mit auf die Schliche
Ich tauche unter, ich brauche Hilfe
Ich lauf' durch die Siedlung, ziellos bei Nacht
Und brülle Zitate von Christian Kracht
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Du glaubst ich bin Künstler
Ich glaub', ich bin Dümmster
Ich schlaf' mit dem Gesicht auf dem Belag einer Pizza
Trage seit Jahren ein tragisches Schicksal
Sogar meine Mum fand diesen Daniel behindert
Rauche eine Kippe, zünde aus Versehen den Filter an
Ich bin so ein dümmlicher Mann
Wäre ich ein Zugvogel würde ich nicht losfliegen
Sondern mir einreden ich könnte da draußen überwintern
Meine Kunstsammlung ein wunder Punkt
Blaue Flecken und Hausverbote
Und in der Berliner Clubszene bin ich entweder nicht reingekommen oder
rausgeflogen (Verpiss dich hier jetzt!);
Ist eh nicht so geil
Oder aber ich hab die Szene nicht gepeilt
Doch wenn ich schon daran denke
Wie die Menschen, die ich kenne
Auf dem Berghain-Klo Speed ziehen schäme ich mich gleich
Nein, Nein, ich mach' da nicht mit
Ich ziehe mich zurück bevor der Wahn übernimmt
Und verfluche den Mann, der das Show-Biz erfand
Dieser Karnevalist namens Buffalo Bill
Menschen ohne Zugang zu Literatur
Sind die Hauptfiguren in euren Lieblingsbüchern
Jetzt schreibt jeder Depp seine Biographie
Ich brauch Streichholz und nen Benzinkanister
Ich kotzte den Wodka gegen das Theater
Weil ich diese Scheiße nicht aushielt
Sowohl auf der Bühne, als auch im Zuschauerraum
Alles ein billiges Schauspiel
Sowohl auf der Bühne, als auch auf der Tanzfläche
Alles ein einziger Fake
Ich war noch nie freiwillig auf dem Konzert von irgendner anderen Band
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer

(переклад)

Іду тунелем із палаючим факелом
Смолоскип згасає, і я ламаю (АХХХ!)
Я не слухаю, що мені говорять люди
Я хотів би відрізати собі руки
Але не робіть цього, бо це недбало
Я залишаюся спокійним, щоб моє покриття не розірвалося
Я зберігаю спокій, тому що не виношу шуму
Було зрозуміло, що колись я збожеволію
Тому що я не думаю, що ти можеш бути більш вередливим, ніж я
Будь ласка, просто тримайся подалі від мене
І я сам собі грудку з горла виріжу
Все, що я терплю, це лестощі
Виклич поліцію, і я вб'ю копів
Ти сама винна, ти мене примушуєш
Я Коля, в мене тільки дурниці в голові
Я щойно вчора знову вдарив ножем трьох левів
Я хотів би полетіти в краще місце
Я хотів би негайно втекти з пустки
Але там нічого, дротики змушують мене залишитися
Ми все ще живемо в темні часи
Тому що я вишу на канатах, але не вишу на мотузці
Кожна секунда втраченого часу
Я знаю ціну, яку платять за щастя
Але для мене це занадто високо, тому я не буду платити
Я не сплю, поки ніколи більше не прокинуся
Внутрішній спокій, я люблю свою травму
Я також люблю втрачати те, що ти любиш
Я ніколи не зрозумію, як жити, ні
Нікого не ловлять
Я ховаюся, мені потрібна допомога
Я вночі безцільно ходжу поселенням
І кричати цитати Крістіана Крахта
Гей, ей, ей, ей, яй, яй, яй
Так, це правда
Велика банда набиває вам дупу
Краще більше не питати (форма А!)
Звинувачуйте нас
Велика банда зіпсує ваш вечір
І ви заплатили за це
зверніться до лікаря
Так, це правда
Велика банда набиває вам дупу
Краще більше не питати (Рапс-адміністратор банкрутства)
Звинувачуйте нас
Велика банда зіпсує вам день
Скажіть, будь ласка, наші імена
Коля, небезпека, танки
Ви думаєте, що я художник
Я думаю, що я дурний
Я сплю обличчям на верхівці піци
Нести трагічну долю роками
Навіть моя мама знайшла цього Деніела інвалідом
Закурити обух, випадково запалити фільтр
Я такий дурний чоловік
Якби я був перелітним птахом, я б не літав
Але переконай себе, що я можу впасти в сплячку
Моя художня колекція – це хворобливе місце
Синці та домашні заборони
І я або не потрапив на берлінську клубну сцену, або
вигнаний (Геть на біса звідси зараз!);
Все одно не так круто
А може, я не знімав сцену
Але коли я думаю про це
Як і люди, яких я знаю
Мені соромно тягнути на Berghain-Klo Speed
Ні, ні, я цього не роблю
Я відходжу до того, як божевілля опанує
І прокляти людину, яка винайшла шоу-бізнес
Цей карнавальний хлопець на ім’я Баффало Білл
Люди без доступу до літератури
Це головні герої ваших улюблених книг
Тепер кожен ідіот пише свою біографію
Мені потрібні сірники і газовий балончик
Я блюнув горілкою проти театру
Тому що я не міг витримати це лайно
І на сцені, і в залі
Все дешеве видовище
І на сцені, і на танцполі
Все єдина підробка
Я ніколи не був на концерті жодного іншого гурту добровільно
Гей, ей, ей, ей, яй, яй, яй
Так, це правда
Велика банда набиває вам дупу
Краще більше не питати (форма А!)
Звинувачуйте нас
Велика банда зіпсує ваш вечір
І ви заплатили за це
зверніться до лікаря
Так, це правда
Велика банда набиває вам дупу
Краще більше не питати (Рапс-адміністратор банкрутства)
Звинувачуйте нас
Велика банда зіпсує вам день
Скажіть, будь ласка, наші імена
Коля, небезпека, танки