Переклад тексту пісні Lieblingsthema - ANTILOPEN GANG

Lieblingsthema (оригінал)

Ich bin ein rätselhafter Typ
Hab Probleme zur Genüge
Und geh fest davon aus
Dass es jeden interessiert
Also reden wir von mir
Faul wie Sau, lieg ich auf der Couch
Und geh nicht vor die Tür
Ich gucke Dokus auf YouTube
Blicke in ne trostlose Zukunft
Ich bin der King darin
Probleme aufzuschieben
Doch seh kein Sinn darin
Mich drüber aufzuregen
Ich halte mich aus
Ich halts nicht mehr aus
Bitte haltet mich auf
Krass — Ich mache doch nur Spaß
Aber jeder den ich traf, dachte danach dass ich ihn hass'
Was hat mich bloß so ruiniert?
Ich kann meinen Kontrollzwang nicht mehr kontrollieren
Wer Gottverdammt räumt meine Wohnung bitte auf?
Ich bin ein Star — holt mich hier raus!
Wat für Star Alter?
Brüderchen, äh nix gegen dich, du bist 'n swaggy dude und so
Aber ey ich glaub ich hab ne bessere Idee
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich bin ein sensibler Künstler — depressive Ader
Kompensier Selbstzweifel durch Imponiergehabe
Jeden Absturz kreativ genutzt
Steh' am Abgrund, doch rede wie ein Philosoph
Ich bin der wichtigste Mensch in meinem Leben
Interessiere mich nur für die eigenen Probleme
Deshalb immer Texte aus der Ich-Perspektive
Ich hab ständig den Eindruck, dass mich alle lieben
Oder hassen — Hauptsache ich werd' wahrgenommen
Ich komm nicht mit mir klar und versuche damit klar zukommen
Ich bin genial, doch verkannt einseitig begabt
28 doch stelle mich wie ein 3-Jähriger an
Ich verliebe mich in Frauen, die mir ein Dorn im Auge sind
Auf meinem Herz trampelt grade eine Boardelinerin
Ich suhl' mich gern im Leid, doch sehn' mich nach Harmonie
Obwohl ich allen Grund hab, verwittere ich nie
Oder?
Was?
Ich hab grad gar nix mitgekriegt
Das war irgendwie alles so langweilig, ey
Ich glaub das war nicht so richtig mein Thema
Worum gings?
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich kann nur Druckschrift
Und ich bin ein Schulabbrecher
Doch find das lustig
Denn ich bin ein guter Rapper
Und die meiste Zeit ist mir das leider peinlich
Weiß, das was ich weiß, das weiß ich
Ich weiß ja nich
Ich hör grad lieber Punkrock
Ich bin geniales Schlitzohr
So wie Vincent van Gogh
Seh zwar inkompetent und durchaus ungeschickt aus
Doch wenn ich Fehler mache setz ich einen Hundeblick auf
Ich hab die 11. Klasse direkt dreimal gemacht
Und beim dritten Mal hätte es beinah geklappt
Doch ich zweifel an meinem intellektuellen Zweifel
Denn die meisten Menschen, die mich umgeben, reden Scheiße
Ich bin schlau verhältnismäßig
Meine Ex-Affäre fand unser Verhältnis mäßig
Manchmal reicht der Hundeblick nicht aus
Sie wollte lieber einen Spießer und sie schmiss mich raus
Ja ich hätt dich auch rausgeschmissen.
Ohne Witz
Warum hab ich dich überhaupt reingelassen?
Eh, Ich will jetzt nix mehr hör'n hier —
Ist jetzt wirklich mal gut.
Wurde genug geredet
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Spielverderber
Das war ein riesen Fehler
Laber mich nicht zu
Antilopen ist die Crew
Also lass mal über nichts reden
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Miesepeter
Das war ein riesen Fehler
Reden ist silber
Schweigen ist gold

(переклад)

Я загадковий тип
У мене вистачає проблем
І повірте
Щоб всім було цікаво
Тож давайте поговоримо про мене
Лінива, як біса, лежу на дивані
І не виходь за двері
Я дивлюся документальні фільми на YouTube
Зазирніть у похмуре майбутнє
Я король цього
відкласти проблеми
Але не бачу в цьому сенсу
захоплюватися цим
Я можу це витримати
Я більше не можу цього терпіти
будь ласка, зупини мене
Чудово — я просто жартую
Але всі, кого я зустрічав, згодом думали, що я їх ненавиджу
Що мене погубило?
Я більше не можу контролювати свій примус до контролю
Хто, до біса, прибере мою квартиру, будь ласка?
Я знаменитість, заберіть мене звідси!
Який зоряний вік?
Маленький братик, нічого проти тебе, ти чопорний чувак і все
Але я думаю, що у мене є краща ідея
Натомість поговоримо про мене
Це моя улюблена тема
У мене багато помилок
Це моя улюблена тема
Все добре і добре
Мені теж подобається слухати тебе
Але давайте поговоримо про мене
Натомість поговоримо про мене
Це моя улюблена тема
У мене багато помилок
Це моя улюблена тема
Так, ви захоплюєте
Що ти кажеш цікаво
Але давайте поговоримо про мене
Я чутливий художник — депресивна смуга
Компенсуйте невпевненість у собі, показуючи
Використовуйте кожен збій творчо
Стань біля прірви, але говори як філософ
Я найважливіша людина в моєму житті
Мене цікавлять лише власні проблеми
Тому завжди тексти від першої особи
Я завжди відчуваю, що всі мене люблять
Або ненавидіти — головне, щоб мене помітили
Я не можу впоратися з собою і намагаюся впоратися з цим
Я блискучий, але невизнаний односторонній талант
28, але ставися до мене як до 3-річної дитини
Я закоховуюся в жінок, які є шипом у моєму боці
Бортлайнер зараз топче моє серце
Я люблю тонути в печалі, але прагну гармонії
Хоча у мене є всі підстави, я ніколи не погоджуюся
Або?
Що?
Я просто нічого не отримав
Якось все було так нудно, привіт
Я не думаю, що це була моя тема
Про що йшлося?
Натомість поговоримо про мене
Це моя улюблена тема
У мене багато помилок
Це моя улюблена тема
Все добре і добре
Мені теж подобається слухати тебе
Але давайте поговоримо про мене
Натомість поговоримо про мене
Це моя улюблена тема
У мене багато помилок
Це моя улюблена тема
Так, ви захоплюєте
Що ти кажеш цікаво
Але давайте поговоримо про мене
Я можу тільки роздрукувати
І я закінчив школу
Але це здається смішним
Тому що я хороший репер
І найчастіше мені це соромно
Знай, що я знаю, я знаю
Не знаю
Мені більше подобається слухати панк-рок
Я геніальний негідник
Так само, як Вінсент Ван Гог
Виглядає некомпетентно і досить незграбно
Але коли я роблю помилки, я одягаю собачий вигляд
Я тричі навчався в 11 класі
І третій раз майже спрацював
Але я сумніваюся в своїх інтелектуальних сумнівах
Тому що більшість людей навколо мене говорять лайно
Я розумний родич
Мій колишній роман визнав наші стосунки помірними
Іноді собачого погляду недостатньо
Вона віддала перевагу квадрату і вигнала мене
Так, я б теж вас вигнала.
Без жартів
Чому я взагалі тебе впустив?
Ех, я не хочу тут більше нічого чути...
Зараз дуже добре.
Досить сказано
Я волію ні про що не говорити
Це була величезна помилка
Я любитель спорту
Це була величезна помилка
Не дражни мене
Антилопа — екіпаж
Тож давайте поговоримо ні про що
Я волію ні про що не говорити
Це була величезна помилка
Я ворчун
Це була величезна помилка
Говорити срібло
Мовчання - золото