Переклад тексту пісні Das Trojanische Pferd - ANTILOPEN GANG

Das Trojanische Pferd (оригінал)

Bekannt aus Funk und Fernsehen, mit Preisen überhäuft
Mit dem Album in den Charts, weil es einfach läuft
Scheiße wird zu Gold, wir können machen was wir möchten
Denn wir gelten für die Medien als moralisches Gewissen
Narrenfreiheit bei der Industrie, man lädt uns gerne ein
Auf die Quotenrebellen kann sich jeder irgendwie einigen
Ein bisschen frech, aber schlau und so witzig und politisch
Und man schmückt sich mit uns, denn man gibt sich kritisch
Ein bisschen wie bei Ulrike, bevor sie abtauchte
Es ist unglaublich, was die Leute uns so abkaufen
Wir machen alles mit und heucheln Akzeptanz
Denn was keiner von ihnen weiß, wir verfolgen einen Plan
Haben viel dafür getan es in die Schweinewelt zu schaffen
Mit dem einzigen Ziel sie dann einstürzen zu lassen
Und mit der Tarnung als studentische Rapband
Dringen wir vor in das Zentrum der Bestie
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir sagten früher immer: «Fickt die Industrie
Wir sind für immer Untergrund» und berichtigten das nie
Doch mit Untergrund meinten wir auch nicht unbekannt und real
Sondern konspirative Wohnung und Prepaidkartenhandy
Von außen betrachtet war 2015 das hinterletzte
Schön mal alle Preise abgeräumt
Und bei der Springerpresse Interviews gegeben
Und mit Hinz und Kunz geredet
So als sei nichts zu blöde, Als ging' es ums überleben
Wir haben Nikel Pallat seine Axt abgekauft
Plötzlich wurden wir auch eingeladen in die Tagesschau
Ein dummer Trick, erst machst du auf Hundeblick
Dann forderst du die Abschaffung der Bundesrepublik
Ja, wir arbeiten seit Jahren jeden Tag an einem Plan
Und am Ende sagen alle dann sie haben es geahnt
Wenn unser Paramilitär letztlich die Macht übernimmt
Weht auf dem Bundestag die Antilopenfahne im Wind
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir zerstören euch von innen
Tarnen uns als Mainstreamband
Wir zerstören euch von innen
Schießen aufs Establishment
Die Preisverleihungsfeier ist vorbei
Es herrscht Panik auf den Logenplätzen
Antilopen Gang rollt im Panzer über'n roten Teppich
Schluss mit lustig von den Dächern steigt der Rauch
Erst sprengen wir die Party und dann sprengen wir das Haus
Soldaten müssen weinen, alte Greise verbittern
Wenn ihre Kriegerdenkmäler in tausend Teile zersplittern
Unser Kommando startet den Marsch auf die Bundesländer
Yeah, wir kapern die staatlichen Rundfunksender
Zuerst haben wir euch freundlich die Hand gegeben
Aber jetzt wird klar ihr habt den Teufel zum Tanz gebeten
Wir haben jahrelang auf hunderten Konzerten rekrutiert
Um den militanten Untergrund zu stärken
Nicht zu durchdringen für Verfassungsschützer
Andere Bands haben Fans, aber wir haben eine Stadtguerilla
Wir führen die dankbaren Menschen aus der Postmoderne
Und natürlich kann geschossen werden
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd

(переклад)

Відомий по радіо і телебаченню, завалений нагородами
З альбомом у чартах, тому що він просто працює
Лайно перетворюється на золото, ми можемо робити все, що хочемо
Бо медіа вважають, що ми маємо моральну совість
Дурня свобода в галузі, ми радо запрошені
Кожен може якось домовитися про квоту повстанців
Трохи зухвалий, але розумний і такий смішний і політичний
І вони прикрашаються у нас, бо критичні
Трохи як Ульріка до того, як вона зникла
Неймовірно, що люди купують у нас
Ми згодні з усім і симулюємо прийняття
Бо те, чого ніхто з них не знає, у нас є план
Зробив багато, щоб потрапити у світ свиней
З єдиною метою – дозволити їм зруйнуватися
І з маскуванням під студентський реп-гурт
Давайте потрапимо в центр звіра
Не варто хвалити напередодні ввечері
Ви прогнали троянського коня крізь ворота свого міста
Ти думав, що зможеш нас навчити
Але ми вас перехитрили і нищимо зсередини
Не варто хвалити напередодні ввечері
Ви прогнали троянського коня крізь ворота свого міста
Ти думав, що зможеш нас навчити
Але ми вас перехитрили і нищимо зсередини
Ми завжди говорили: «На хуй індустрію
Ми назавжди під землею», і ніколи цього не виправляв
Але під підпіллям ми також мали на увазі невідоме і справжнє
Але змовницька квартира і передплачена картка стільникового телефону
З боку 2015 був передостаннім
Гарні часи очистили всі ціни
І дав інтерв'ю пресі Springer
І розмовляв з Хінцем і Кунцом
Ніби нічого поганого не було, ніби йшлося про виживання
Ми купили його сокиру в Нікеля Паллата
Раптом нас також запросили в щоденні новини
Дурний трюк, спочатку ви робите собачі очі
Тоді ви вимагаєте скасування Федеративної Республіки
Так, ми працюємо над планом щодня протягом багатьох років
І зрештою всі кажуть, що підозрювали
Коли наша воєнізована частина нарешті візьме владу
Прапор антилопи майорить на вітрі на Бундестазі
Не варто хвалити напередодні ввечері
Ви прогнали троянського коня крізь ворота свого міста
Ти думав, що зможеш нас навчити
Але ми вас перехитрили і нищимо зсередини
Не варто хвалити напередодні ввечері
Ви прогнали троянського коня крізь ворота свого міста
Ти думав, що зможеш нас навчити
Але ми вас перехитрили і нищимо зсередини
Ми руйнуємо вас зсередини
Замаскуємо себе під мейнстрімовий гурт
Ми руйнуємо вас зсередини
Стрілянина в закладі
Церемонія нагородження закінчилася
На сидіннях в ложі панує паніка
Банда антилоп котиться по червоній доріжці на танку
Немає більше смішного диму, що піднімається з дахів
Спочатку ми підриваємо вечірку, а потім підриваємо будинок
Солдати повинні плакати, старі озлоблюватися
Коли їхні пам’ятники воїнам розсипаються на тисячу шматків
Наше командування починає марш на федеральні землі
Так, ми захоплюємо державні мовники
Спочатку ми люб'язно потиснули вам руку
Але тепер зрозуміло, що ти попросив диявола танцювати
За ці роки ми взяли участь у сотнях концертів
Зміцнити підпілля бойовиків
Непроникний для працівників конституційного захисту
Інші гурти мають шанувальників, а у нас міський партизан
Ми виводимо вдячних людей із епохи постмодерну
І, звичайно, можна стріляти
Троянський кінь
Троянський кінь
Троянський кінь
Троянський кінь
Троянський кінь
Троянський кінь