Переклад тексту пісні Baggersee - ANTILOPEN GANG

Baggersee (оригінал)

Ein halbes Jahrhundert, bevor wir auf die Welt kamen
Da lebten in Deutschland die Eltern unserer Eltern
Menschen zu verfolgen und zu töten hat sie geil gemacht
Später haben sie dann gesagt, dass Hitler es alleine war
Oma und Opa tobten sich aus
Und sprengten die Zivilisationsfesseln auf
Ein rauschendes Fest, bis die Alliierten kamen
Und ihnen gegen ihren Willen die Demokratie aufzwangen
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Der historische Fehler, dass Deutschland existiert
Wird durch den Baggersee hier und heute korrigiert
Weg mit dem Scheißland, wir wollen ei’n Strand
Limo, Bikini, Sombrero und Eisstand
Ok, für paar Jahre bisschen atomare Strahlung
Aber Leute es gibt immer einen Kollateralschaden
Manche finden das mit der Atombombe voreilig
Denk mal nach, also ich seh‘ nur Vorteile
Wäre es nicht praktischer, wenn da wo vorher Deutschland war
In ein paar Jahren ein Baggersee entsteht?
Alle könnten schwimmen da, Enten füttern, Tretboot fahren
Wär‘ das nicht die Lösung des Problems?
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Komm wir bomben einen Krater und dann fluten wir das Loch
Atombombe auf Deutschland, dann ist Ruhe im Karton
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland
Atombombe auf Deutschland, alles Gute kommt von oben

Baggersee (переклад)

За півстоліття до нашого народження
Батьки наших батьків жили в Німеччині
Переслідування та вбивство людей збудили її
Пізніше казали, що це був один Гітлер
Бабуся і дідусь випустили пар
І розірвав ланцюги цивілізації
Розкішна вечірка, поки не прийшли союзники
І нав’язали їм демократію проти їхньої волі
Чи не було б практичніше, якби Німеччина була там раніше
За кілька років буде створено кар’єрний став?
Там кожен міг поплавати, погодувати качок, покататися на водному велосипеді
Хіба це не буде вирішенням проблеми?
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Давайте бомбардуємо кратер, а потім затопимо яму
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Атомна бомба на Німеччину, все хороше йде згори
Історична помилка в тому, що Німеччина існує
Виправлятиме тут і зараз оз
Геть лайну країну, ми хочемо пляж
Підставка для лімузина, бікіні, сомбреро та морозива
Добре, трохи ядерного випромінювання на кілька років
Але, люди, завжди є побічний збиток
Деякі вважають атомну бомбу передчасною
Подумайте, я бачу лише переваги
Чи не було б практичніше, якби Німеччина була там раніше
За кілька років буде створено кар’єрний став?
Там кожен міг поплавати, погодувати качок, покататися на водному велосипеді
Хіба це не буде вирішенням проблеми?
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Давайте бомбардуємо кратер, а потім затопимо яму
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Атомна бомба на Німеччину, все хороше йде згори
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Давайте бомбардуємо кратер, а потім затопимо яму
Атомна бомба на Німеччину, тоді в коробці буде мир
Атомна бомба на Німеччину, все хороше йде згори
атомна бомба на Німеччину
атомна бомба на Німеччину
атомна бомба на Німеччину
Атомна бомба на Німеччину, все хороше йде згори