Переклад тексту пісні Say I Won't - Anthony Russo

Say I Won't (оригінал)

I see you moving, got a birds eye view
When you looked the other way I think I knew what you were doing
Now I got a reason to get out of this seat
Talking 'bout where you gon' go when I leave
And I don’t really drink but let’s open up this bottle
Pass it back and forth till the damn things hollow
By now you prolly know where you go I’ma follow
I’m sold right now, I don’t care about tomorrow, like
My friends keep saying that I’m out my mind
All of these feelings and I don’t, I don’t know why
I must’ve known you in another life
Nothin' stoppin' me, I could drop a knee
And wife you up right now
Say I won’t
(Throw some money on it) huh
Say I won’t
Say…
Damn lil missy, you so pretty
Body like a 50, hottest in the city
Prolly gonna need to back up when they see us
'Cause everybody want ya, but I’m the one that need ya
So ain’t nobody makin' me leave
Cause baby you the one that I been waitin' to meet
I’m a lover not a fighter but I’m willin' to be
'Cause I want, 'cause I want you, yeah
My friends keep saying that I’m out my mind (out my mind)
All of these feelings and I don’t, I don’t know why
I must’ve known you in another life
Nothin' stoppin' me, I could drop a knee
And wife you up right now
Say I won’t
(Throw some money on it) huh
Say I won’t
Say…
I’m ready girl
Say I won’t
Say I won’t
I’ll give you the world
Say I won’t
Say I won’t
Whoa, whoa
A little bit funky now
Feeling strong
I need ya long term, baby, won’t you come around?
And be that one
I’m cashing in
That’s the end
Never have to look again
I’m ready girl
Say I won’t
Say I won’t
I’ll give you the world
Say I won’t
Say I won’t

Say I Won't (переклад)

Я бачу, як ти рухаєшся, з висоти пташиного польоту
Коли ти подивився в інший бік, мені здається, що я знав, що ти робиш
Тепер у мене є причина вийти з цього місця
Говорячи про те, куди ти підеш, коли я піду
І я насправді не п’ю, але давайте відкриємо цю пляшку
Передавайте туди-назад, доки не прокляті речі не випадають
Тепер ви вже знаєте, куди йдете, я піду
Я проданий прямо зараз, мені байдуже завтра
Мої друзі постійно кажуть, що я з’їхав з глузду
Усі ці почуття, а я їх ні, не знаю чому
Я, мабуть, знав тебе в іншому житті
Мене ніщо не зупиняє, я міг би впасти на коліно
І дружина тобі прямо зараз
Скажи, що не буду
(киньте на це гроші)
Скажи, що не буду
Казати…
Проклята місіс, ти така гарна
Тіло як у 50, найгарячіше у місті
Проллі потрібно буде зробити резервну копію, коли вони побачать нас
Бо всі тебе хочуть, але я той, кому ти потрібен
Тож мене ніхто не змушує піти
Бо дитина, ти та, на яку я чекав зустрічі
Я коханий не боєць, але хочу бути
Тому що я хочу, тому що я хочу тебе, так
Мої друзі постійно кажуть, що я з глузду (з глузду)
Усі ці почуття, а я їх ні, не знаю чому
Я, мабуть, знав тебе в іншому житті
Мене ніщо не зупиняє, я міг би впасти на коліно
І дружина тобі прямо зараз
Скажи, що не буду
(киньте на це гроші)
Скажи, що не буду
Казати…
Я готова дівчино
Скажи, що не буду
Скажи, що не буду
Я подарую тобі світ
Скажи, що не буду
Скажи, що не буду
Вау, вау
Трохи файно зараз
Почуття сильного
Ти мені потрібен надовго, дитино, ти не підійдеш?
І будьте цим
Я заробляю гроші
Це кінець
Ніколи більше не потрібно дивитися
Я готова дівчино
Скажи, що не буду
Скажи, що не буду
Я подарую тобі світ
Скажи, що не буду
Скажи, що не буду