Переклад тексту пісні I Can't Walk Away - Anthony Russo

I Can't Walk Away (оригінал)

Take me down a valley road
Off the grid, far from home
It’s been a while since I’ve been alone
I just need some time you don’t
Give me space to figure it out
I’m feeling like I’m not enough
You count on me to lift you up
But you’ve been down
Everything I’m saying, you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
Going all night
But nobody’s winning
Can’t see eye to eye
Staring at the ceiling
I feel like I’m stuck
I can’t say what I mean or what I want
But I’m not giving up
Even when it’s empty
And I didn’t fall in love
Just to see it ending
Baby you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
You don’t need to speak so loud
Just come in with a heart wide open
Even if the walls come down
I know we’ll be fine
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
I need you the most, most, most
Love ain’t always paradise, yeah, yeah
Love ain’t always paradise

(переклад)

Проведіть мене долиною
Поза мережею, далеко від дому
Минув час із тих пір, як я був один
Мені просто потрібен час, який вам не потрібно
Дайте мені простір, щоб розібратися
Я відчуваю, що мене не вистачає
Ви розраховуєте на мене, щоб підняти вас
Але ти впав
Все, що я кажу, ви вже знаєте
Це ситуація, яку ми не можемо контролювати
Рухайтеся повільніше
Нижчі ставки
Важко спати вночі
Це відчуття, що ми не знаємо долі
Ми не кажемо
Що насправді у нас на думці
Кохання не завжди рай, ні
Але я не можу піти, я не можу піти
Все, що я кажу, ви вже знаєте
Ось чому ти залишайся тут, коли я потребую тебе найбільше
Ходити всю ніч
Але ніхто не виграє
Не бачу очі в очі
Дивлячись у стелю
Я відчуваю, що застряг
Я не можу сказати, що я маю на увазі чи чого хочу
Але я не здаюся
Навіть коли він порожній
І я не закохався
Просто щоб побачити, як це закінчиться
Дитина, ти вже знаєш
Це ситуація, яку ми не можемо контролювати
Рухайтеся повільніше
Нижчі ставки
Важко спати вночі
Це відчуття, що ми не знаємо долі
Ми не кажемо
Що насправді у нас на думці
Кохання не завжди рай, ні
Але я не можу піти, я не можу піти
Все, що я кажу, ви вже знаєте
Ось чому ти залишайся тут, коли я потребую тебе найбільше
Вам не потрібно говорити так голосно
Просто заходьте з широко відкритим серцем
Навіть якщо стіни зруйнуються
Я знаю, у нас все буде добре
Рухайтеся повільніше
Нижчі ставки
Важко спати вночі
Це відчуття, що ми не знаємо долі
Ми не кажемо
Що насправді у нас на думці
Кохання не завжди рай, ні
Але я не можу піти, я не можу піти
Все, що я кажу, ви вже знаєте
Ось чому ти залишайся тут, коли я потребую тебе найбільше
Ти мені потрібен найбільше, найбільш, найбільше
Кохання - це не завжди рай, так, так
Кохання не завжди рай