Переклад тексту пісні I'm Sorry For Everything I've Ever Done - Anthony Green

I'm Sorry For Everything I've Ever Done (оригінал)

I was a fool, young and insane
Praying for death, away from my heart
I made a joke, nobody laughed
She got uncomfortable like it was sad
I didn’t want anyone else to hear
Then I told a lie and everyone knew
She got uncomfortable like it was true
I don’t know why you ever had to leave
Please forgive me
Please
I was a fool, numb and deranged
Far from my home, away from my heart
I was a joke, nobody cared
She got uncomfortable, she was so scared
I didn’t want anyone else to see
If this is true, I want to do
Anything I can to stay here with you
I don’t know why you ever had to leave
Please forgive me
Please forgive me
Please

I'm Sorry For Everything I've Ever Done (переклад)

Я був дурним, молодим і божевільним
Молюсь за смерть, геть від мого серця
Я пожартував, ніхто не сміявся
Їй стало незручно, ніби це було сумно
Я не хотів, щоб хтось почув
Тоді я збрехав і всі знали
Їй стало незручно, ніби це правда
Я не знаю, чому тобі довелося піти
Пробач мені, будь ласка
Будь ласка
Я був дурним, заціпенішим і божевільним
Далеко від мого дому, подалі від мого серця
Я був жартом, нікого не хвилювало
Їй стало незручно, вона була так налякана
Я не хотів, щоб хтось інший бачив
Якщо це правда, я хочу зробити
Усе, що я можу залишитися тут із вами
Я не знаю, чому тобі довелося піти
Пробач мені, будь ласка
Пробач мені, будь ласка
Будь ласка