Переклад тексту пісні Shine - Anthony Green

Shine (оригінал)

When time slows down
And I start to think about
All the things we’ve seen
And the boys come running by
In a flash of happy noise
And I’m scared for them
When you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
I can’t believe it’s happening (I swear)
When the door slams loud
And you can’t stand to be around
All the things you’ve seen
And the girls come running by
In a flash, a violent wave
But you know it won’t last
If you’ve gone too far
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
(I swear) Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
(I swear)
I can’t believe it’s happening (I swear)
If you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you

(переклад)

Коли час сповільнюється
І я починаю думати
Все те, що ми бачили
І підбігають хлопці
У спалаху радісного шуму
І я боюся за них
Коли тобі достатньо
І ви більше не відчуваєте, чи це відбувається
Все, все для вас
Не можу повірити в те, що ми бачили
Але я можу сказати, що це так
нікуди не збираюся (клянусь)
Що ви бачили в тому сні?
Я не можу повірити, що це відбувається (присягаюся)
Коли двері гучно грюкають
І ви не можете бути поруч
Всі речі, які ви бачили
А дівчата підбігають
Миттєво, сильна хвиля
Але ви знаєте, що це не триватиме
Якщо ви зайшли занадто далеко
І ви більше не відчуваєте, чи це відбувається
Все, все для вас
(Клянусь) Не можу повірити в те, що ми бачили
Але я можу сказати, що це так
нікуди не збираюся (клянусь)
Що ви бачили в тому сні?
(Клянусь)
Я не можу повірити, що це відбувається (присягаюся)
Якщо вам було достатньо
І ви більше не відчуваєте, чи це відбувається
Все, все для вас