Переклад тексту пісні Get Yours While You Can - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Get Yours While You Can (оригінал)

Let my motor run
All night long
Let those candles burn
'Til the break of dawn
Stare into the sun
When the morning comes
I’ve been held up close
And I can feel
That it’s bright up there
When you’re high
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stayed down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Please don’t even bother to get close
Because it turns me off
If everybody comes at the same time
Then we’ll drown in fluid
If I lost my place in line
I’d find something else
Now that I’m older I no longer steal
But I think about it all the time
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stay down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Sleep a little less
Cause you know there’s so much to be done
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

(переклад)

Нехай мій двигун працює
Всю ніч
Нехай горять ці свічки
'До світанку
Дивитися на сонце
Коли настане ранок
Мене тримали поруч
І я відчуваю
Що там яскраво
Коли ти під кайфом
Але потім мене знову тягнуть на землю
А потім я залишився тут
На все моє життя
Отримуй своє, поки можеш
Ви повинні отримати своє, поки можете
О-о-о-о-о
Отримуй своє, поки можеш
Ви повинні отримати своє, поки можете
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Будь ласка, навіть не намагайтеся наблизитися
Тому що мене це відлякує
Якщо всі прийдуть одночасно
Тоді ми потонемо в рідині
Якщо я втратив своє місце в черзі
Я б знайшов щось інше
Тепер, коли я старший, я більше не краду
Але я думаю про це весь час
Але потім мене знову тягнуть на землю
І тоді я залишуся тут
На все моє життя
Отримуй своє, поки можеш
Ви повинні отримати своє, поки можете
О-о-о-о-о
Отримуй своє, поки можеш
Ви повинні отримати своє, поки можете
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Спіть трохи менше
Тому що ви знаєте, що потрібно так багато зробити
О-о-о-о-о
Отримуй своє, поки можеш
Ви повинні отримати своє, поки можете
О-о-о-о-о-о-о-о-о