Переклад тексту пісні Stonehearted Man - Anthony Green

Stonehearted Man (оригінал)

I know you spent your money to see
What you hear on cd
They say what doesn’t kill the soul will make it harder
But you can’t be a stone hearted man
This isn’t just a waste of time, addictions have made me smarter
But you can’t be high all the time (high all the time)
do you realize why you apologize,
When it’s not your fault, cause were all fucked up.
And do you really think that it’s worth it,
To be all worried about time
Cause I know what you want, I think I know, I think I know what you want
I know you spent your money to see what you hear on cd
They say what doesn’t kill the soul will make it harder
But you can’t be a stone hearted man
This isn’t just a waste of time, addictions made me stronger
But you can’t be stoned all the time (stoned all the time)
Do you realize why you apologize, when its not your fault,
Cause were all fucked up
And do you really think that it’s worth it,
To be all worried about time, worried about time
cause I know what you want, I think I know, I think I, I think I know,
I think I,
I think I know, what you want, what you want

(переклад)

Я знаю, що ви витратили гроші, щоб побачити
Те, що ви чуєте на компакт-диску
Кажуть, те, що не вбиває душу, ускладнить її
Але ви не можете бути людиною з кам’яним серцем
Це не просто марна трата часу, залежності зробили мене розумнішим
Але ви не можете бути під кайфом весь час (весь час на кайф)
ви усвідомлюєте, чому вибачаєтесь,
Коли це не твоя вина, бо всі були облаштовані.
І чи справді ви думаєте, що воно того варте,
Турбуватися про час
Тому що я знаю, чого ти хочеш, я думаю, що знаю, я думаю, що знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що ви витратили свої гроші на те, що ви чуєте на компакт-диску
Кажуть, те, що не вбиває душу, ускладнить її
Але ви не можете бути людиною з кам’яним серцем
Це не просто марна трата часу, залежності зробили мене сильнішим
Але ви не можете забиватися камінням весь час (забивати весь час)
Ви усвідомлюєте, чому ви просите вибачення, коли це не ваша вина,
Бо всі були облажені
І чи справді ви думаєте, що воно того варте,
Турбуватися про час, хвилюватися про час
тому що я знаю, чого ти хочеш, я думаю, що знаю, я думаю, я я думаю, що знаю,
Я думаю я,
Мені здається, я знаю, чого ти хочеш, чого ти хочеш