Переклад тексту пісні Slowing Down (Long Time Coming) - Anthony Green

Slowing Down (Long Time Coming) (оригінал)

Things start slowing down for you and I
It’s been a long time a comin'
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay, you’ll hate me
Things start slowing down for you and I
It’s been a long, long, long, long time
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay
You’ll hate me

Slowing Down (Long Time Coming) (переклад)

Все починає сповільнюватись для нас із вами
Минуло довго часу
Якщо ви продовжуєте триматися за те, що ми втратили
Ти будеш тягнути за нами дорогою
Я ніколи не хотів, щоб це відчувалося так
Бути таким
Я просто боюся, що якщо ти залишишся
Ми ніколи не змінимося
Я ніколи не хотів, щоб це було так
Почуватися таким чином
Я просто боюся, що якщо ти залишишся, ти мене ненавидиш
Все починає сповільнюватись для нас із вами
Це було довго, довго, довго, довго
Якщо ви продовжуєте триматися за те, що ми втратили
Ти будеш тягнути за нами дорогою
Я ніколи не хотів, щоб це відчувалося так
Бути таким
Я просто боюся, що якщо ти залишишся
Ми ніколи не змінимося
Я ніколи не хотів, щоб це було так
Почуватися таким чином
Я просто боюся, що якщо ти залишишся
ти мене ненавидиш