Переклад тексту пісні She Loves Me So - Anthony Green

She Loves Me So (оригінал)

I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get into bed right away
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much longer
But soon, you’ll be far away
Just keep those lonely hands in yours pockets
And fold away all your best clothes
I’m only truly happy if I know
She loves me so
I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get in my arms fast as you can fast as you can
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much harder
But soon, you’ll be far away
Far away
Keep your lonely eyes to yourself and fold away all your best clothes
Make sure all those mother fucking boys know:
She loves me so

She Loves Me So (переклад)

Я продовжую записувати себе в колії
Це все навколо нас
Одягніться і негайно лягайте в ліжко
Я продовжую записувати себе в колії
Зробіть так, щоб усе це здавалося набагато довшим
Але скоро ти будеш далеко
Просто тримайте ці самотні руки в кишенях
І склади весь свій найкращий одяг
Я по-справжньому щасливий, лише якщо знаю
Вона так любить мене
Я продовжую записувати себе в колії
Це все навколо нас
Роздягнись і потрапи в мої обійми так швидко, як тільки зможеш
Я продовжую записувати себе в колії
Зробіть, щоб усе це здавалося набагато складнішим
Але скоро ти будеш далеко
Далеко
Тримайте свої самотні очі при собі та складіть увесь свій найкращий одяг
Переконайтеся, що всі ці довбані хлопчики знають:
Вона так любить мене