Переклад тексту пісні Devils Song (This Feels Like a Nightmare) - Anthony Green

Devils Song (This Feels Like a Nightmare) (оригінал)

I caught a demon in a mouse trap
One day behind the house
It said,"Please let me free, I’ll do anything"
We came to an agreement, made an exchange
Your freedom for my name, then he began to sing
Devil’s song, won’t be too long
To finally see the evil you’ve become
The Devil cries, all through the night
I don’t think there’s a reason
Devil’s song, won’t be too long
To finally see the evil you’ve become
The Devil cries, all through the night
This feels like a nightmare
I was always told that you’re a liar and not to trust
But my name still means nothing and we’re all still,
We’re all still in the same spot
This feels like a nightmare

(переклад)

Я зловив демона в мишоловку
Один день позаду будинку
У ньому було написано: «Будь ласка, відпустіть мене, я зроблю все, що завгодно»
Ми домовилися, зробили обмін
Твоя свобода за моє ім’я, тоді він почав співати
Диявольська пісня, не буде довгою
Щоб нарешті побачити, яким злом ти став
Диявол плаче всю ніч
Я не думаю, що є причина
Диявольська пісня, не буде довгою
Щоб нарешті побачити, яким злом ти став
Диявол плаче всю ніч
Це схоже на кошмар
Мені завжди казали, що ти брехун і не варто довіряти
Але моє ім’я все ще нічого не означає, і ми всі досі,
Ми всі досі в одному місці
Це схоже на кошмар