Переклад тексту пісні Can't Be Satisfied - Anthony Green

Can't Be Satisfied - Anthony Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Be Satisfied, виконавця - Anthony Green. Пісня з альбому Beautiful Things, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Photo Finish
Мова пісні: Англійська

Can't Be Satisfied

(оригінал)
She gave me love, it’s not enough
A dozen other ones I’m dreaming of
Money I got but I don’t care
It won’t ease the torment that I bear
If I sound pessimistic fuck you that’s just how I feel
When I said I’m doing alright, I’m just not being real
When I tell you that it feels good and I loved it, then I lied
Please don’t take it personal honey cause I can’t be satisfied
Can’t be satisfied, no
When I wake up, stretch my bones
I get that funny feeling I’m not at home
In my own skin, I wanna rip it off
Is anybody out there feel this lost?
If I sounded confusing honey, that ain’t nothing new
You can’t understand a word I said unless you’re in my shoes
I could eat a hundred percocets or do a thousand lines
None of that shit will get me off cause I can’t be satisfied
Can’t be satisfied, no
Oh baby boy, you know you’re so vain
You can call it love, I call it jokes
I’m not your doll, I don’t need your game
You think you know me, you don’t know yourself
Don’t come round knocking at my door cause I am done
I told you this before you gotta choose me or the gun
I’m not your kind of fool and I can read between the lines
Don’t get all confused now you said yourself, I can’t be satisfied
Can’t be satisfied, no
Can’t be satisfied
I can’t be satisfied
(переклад)
Вона подарувала мені любов, цього замало
Десяток інших, про які я мрію
Гроші я отримав, але мені байдуже
Це не полегшить мук, які я несу
Якщо я звучу песимістично, ну, то я так відчуваю
Коли я кажу, що у мене все добре, я просто не є справжнім
Коли я кажу вам, що це приємно, і мені це подобається, я збрехав
Будь ласка, не сприймайте це за особисте, бо я не можу бути задоволений
Не можу бути задоволеним, ні
Коли я прокинусь, розтягніть мої кістки
У мене таке дивне відчуття, що я не вдома
У моїй власній шкурі я хочу зірвати це
Чи хтось там відчуває, що це втрачено?
Якщо я прозвучав збентежено, люба, це не є чимось новим
Ви не можете зрозуміти слова з мого слова, якщо ви не в моїм черевику
Я можу з’їсти сотню перкосетів чи виконати тисячу рядків
Ніщо з цього лайна мене не позбавить, бо я не можу бути задоволений
Не можу бути задоволеним, ні
О, хлопчику, ти знаєш, що ти такий марнославний
Ви можете назвати це любов’ям, я називаю це жартами
Я не твоя лялька, мені не потрібна твоя гра
Ви думаєте, що знаєте мене, ви не знаєте себе
Не стукайте в мої двері, бо я закінчив
Я казав це вам, перш ніж вибирати мене або пістолет
Я не твій дурень і вмію читати між рядків
Не плутайтеся зараз, ви самі сказали, я не можу бути задоволений
Не можу бути задоволеним, ні
Не можу бути задоволеним
Я не можу бути задоволений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish I Missed U 2021
Right Outside ft. Keith Goodwin, Tim Arnold, Daniel Schwartz 2012
Cat Song 2021
Bedtime Song 2021
Morning Song 2021
You'll Be Fine 2016
I'm Not Holding You Back 2016
East Coast Winters 2016
Dawn On the Canal 2016
Will It Be 2016
A Reason to Stay 2016
Better Half 2016
I'm Sorry For Everything I've Ever Done 2016
From What I Understand 2016
Cellar 2016
Pixie Queen 2016
Dear Child (I've Been Dying to Reach You) 2008
100 Steps 2014
You Have to Believe It Will Happen 2014
Shine 2014

Тексти пісень виконавця: Anthony Green