Переклад тексту пісні You Will Always Be My Son - Anthem Lights

You Will Always Be My Son (оригінал)

Your tiny hand in mine as you’re sleeping on my chest
Laying here so still giving Mom a chance to rest
And I’m watching my world rise and fall with every single breath
Looking down at you and how you look so much like me
And all I want to do is give you everything you need
Son, I know I’m gonna make mistakes
But my love for you will never ever change
I don’t ever wanna let you go
But I can’t wait to get to watch you grow
And no matter what this life might bring
I want you to know that you will always be
You will always be my son
I’m picturing your life, how the years will all play out
And whatever you do, just know that I’m already proud
Son, I know you’re gonna make mistakes
But my love for you will never ever change
I don’t ever wanna let you go
But I can’t wait to get to watch you grow
And no matter what this life might bring
I want you to know that you will always be
You will always be my son
From every scraped up knee
To every broken dream
Wherever your road leads
You can always come back home
I don’t ever wanna let you go
But I can’t wait to get to watch you grow
And no matter what this life might bring
I want you to know that you will always be
You will always be my son

You Will Always Be My Son (переклад)

Твоя маленька рука в моїй, коли ти спиш на моїх грудях
Лежачи тут, все ще даючи мамі можливість відпочити
І я спостерігаю, як мій світ піднімається й падає з кожним подихом
Дивлюся на тебе і те, як ти схожий на мене
І все, що я хочу робити — це дати вам усе, що вам потрібно
Синку, я знаю, що буду робити помилки
Але моя любов до вас ніколи не зміниться
Я ніколи не хочу вас відпускати
Але я не можу дочекатися побачити як ти ростеш
І неважливо, що може принести це життя
Я хочу, щоб ти знав, що ти будеш завжди
Ти завжди будеш моїм сином
Я уявляю твоє життя, як пройдуть роки
І що б ви не робили, просто знайте, що я вже пишаюся
Синку, я знаю, що ти будеш робити помилки
Але моя любов до вас ніколи не зміниться
Я ніколи не хочу вас відпускати
Але я не можу дочекатися побачити як ти ростеш
І неважливо, що може принести це життя
Я хочу, щоб ти знав, що ти будеш завжди
Ти завжди будеш моїм сином
Від кожного подряпаного коліна
До кожної розбитої мрії
Куди б не вела твоя дорога
Ви завжди можете повернутися додому
Я ніколи не хочу вас відпускати
Але я не можу дочекатися побачити як ти ростеш
І неважливо, що може принести це життя
Я хочу, щоб ти знав, що ти будеш завжди
Ти завжди будеш моїм сином