Переклад тексту пісні What About Love - Anthem Lights

What About Love (оригінал)

Im, I’m feeling your thunder
The storms getting closer
This rain is like fire
And my, my worlds going under
And I can’t remember
The reason that you cut off the line
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
Why you’re colder than winter?
Youre switching the picture
You used to be perfect, yeah
And once youre hot like the summer
Please help me remember
The reason that you said bye bye bye
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
What about, what about love?
What about, what about love?
People killing, people dying
Children hurting, here them crying
Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me, got me questions
Where is the love?
Youre moving on, you say
Here I stay
Ill take this pain
Yeah, I can, I can
What about love?
What about our promises?
What about love?
You take it all and leave me nothing
What about love?
What about us to the end?
What about love?
You cut my wings, now I am falling
What about love?
Dont wanna be a fool for you
Just another player in a game for two
Dont wanna make it tough
I just wanna tell you that Ive had enough
Im giving up love for sure
I dont wanna be the reason for your love no more
Im checking out, Im signing off
I dont wanna be your looser and Ive had enough
Bye bye

(переклад)

Я, я відчуваю твій грім
Шторми все ближче
Цей дощ схожий на вогонь
І мої, мої світи гинуть
І я не пам’ятаю
Причина, через яку ви обірвали лінію
Ви йдете далі, скажете ви
Тут я залишаюся
Я погано сприймаю цей біль
Так, я можу, я можу
Але як щодо кохання?
А як щодо наших обіцянок?
А що любов?
Ти береш це все і не залишаєш мені нічого
А що любов?
А ми до кінця?
А що любов?
Ти підрізав мені крила, тепер я падаю
Чому тобі холодніше за зиму?
Ви змінюєте зображення
Раніше ти був ідеальним, так
І колись тобі жарко, як літом
Будь ласка, допоможіть мені згадати
Причина, чому ти сказав до побачення до побачення
Ви йдете далі, скажете ви
Тут я залишаюся
Я погано сприймаю цей біль
Так, я можу, я можу
А що любов?
А як щодо наших обіцянок?
А що любов?
Ти береш це все і не залишаєш мені нічого
А що любов?
А ми до кінця?
А що любов?
Ти підрізав мені крила, тепер я падаю
А що любов?
Що з коханням?
Що з коханням?
Люди вбивають, люди гинуть
Діти болять, ось вони плачуть
Батько, Батько, Батько, допоможи нам
Надішліть деякі вказівки зверху
Тому що люди зрозуміли мене, поставили мені запитання
Де любов?
Ви йдете далі, скажете ви
Тут я залишаюся
Я погано сприймаю цей біль
Так, я можу, я можу
А що любов?
А як щодо наших обіцянок?
А що любов?
Ти береш це все і не залишаєш мені нічого
А що любов?
А ми до кінця?
А що любов?
Ти підрізав мені крила, тепер я падаю
А що любов?
Не хочу бути для вас дурнем
Ще один гравець у грі для двох
Не хочу ускладнювати це
Я просто хочу сказати тобі, що з мене достатньо
Я кидаю кохання напевно
Я більше не хочу бути причиною твоєї любові
Я виписуюся, я виписуюся
Я не хочу бути вашим невдахою, і з мене досить
Бувай