Переклад тексту пісні We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen - Anthem Lights

We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen (оригінал)

God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Star of wonder, star of light
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray
O tidings of comfort and joy, comfort and joy
Star of wonder, star of light
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day

We Three Kings / God Rest Ye Merry Gentlemen (переклад)

Дай Бог спокою вам, веселі панове, нехай вас ніщо не збентежить
Пам’ятайте, що Христос, наш Спаситель, народився на Різдво
Щоб врятувати нас всіх від влади сатани, коли ми збилися з шляху
Про звістки про комфорт і радість, комфорт і радість
О вісті комфорту та радості
Зірка чуда, зірка світла
Зірка з королівською красою яскрава
Веде на захід, все ще триває
Веди нас до свого ідеального світла
Ми трьома королями Сходу
Несучи подарунки, ми мандруємо далеко
Поле і фонтан, болото і гора
Слідом за тією зіркою
Дай Бог спокою вам, веселі панове, нехай вас ніщо не збентежить
Пам’ятайте, що Христос, наш Спаситель, народився на Різдво
Щоб врятувати нас всіх від влади сатани, коли ми збилися з шляху
Про звістки про комфорт і радість, комфорт і радість
Зірка чуда, зірка світла
Зірка з королівською красою яскрава
Веде на захід, все ще триває
Веди нас до свого ідеального світла
Дай Бог спокою вам, веселі панове, нехай вас ніщо не збентежить
Пам’ятайте, що Христос, наш Спаситель, народився на Різдво