Переклад тексту пісні We Are Never Getting Back Together - Anthem Lights

We Are Never Getting Back Together (оригінал)

I remember when we broke up
The first time
Saying this is it, I’ve had enough
'Cause like
We hadn’t seen eachother in a month
When you, said you, needed «space»
But then you come around again and say
«Baby, I miss you and I swear I’m gonna change.
You can trust me.»
Remember how that lasted for a day?
I say, «I hate you.»
We break up, you call me, «I love you.»
Ohh
We called it off again last night but
Ohh
This time, I’m telling you, I’m telling you!
We are never ever ever, getting back together
We are never ever ever, getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends
Talk to me
But we are never ever ever ever, getting back together
I’m really gonna miss you picking fights
And me, falling for screaming that I’m right
And you, would hide away and find your piece of mind
With some Indie record that’s much cooler then mine
Ohh
You call me up again last night
But ohh
This time, I’m telling you, I’m telling you
We are never ever ever, getting back together
We are never ever ever, getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends
Talk to me
But we are never ever ever ever, getting back together
I used to think that we were forever, ever
And I used to say, never say never
I’m so tired
We are never ever ever, getting back together
We are never ever ever, getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends
Talk to me
But we are never ever ever ever, getting back together

(переклад)

Пам’ятаю, коли ми розлучилися
Вперше
Сказати, що це все, мені достатньо
Бо як
Ми не бачилися місяць
Коли тобі, сказав ти, потрібен «простір»
Але потім ти знову підходиш і кажеш
«Дитино, я сумую за тобою, і я клянусь, що змінююсь.
Ти можеш мені довіряти."
Пам’ятаєте, як це тривало день?
Я кажу: «Я ненавиджу тебе».
Ми розстаємось, ти називаєш мене: «Я люблю тебе».
Ой
Ми знову скасували це вчора ввечері, але
Ой
Цього разу я вам кажу, я вам кажу!
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ви йдете поговорити зі своїми друзями, поговорити з моїми друзями
Поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи не збираємося знову разом
Я дуже сумуватиму за тобою за бійками
І я, впадаючи в крик, що я правий
А ти б сховався і знайшов би свій розум
З деякими інді-платівками, які набагато крутіші за мій
Ой
Ти подзвонив мені знову минулої ночі
Але ой
Цього разу я вам кажу, я вам кажу
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ви йдете поговорити зі своїми друзями, поговорити з моїми друзями
Поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи не збираємося знову разом
Раніше я думав, що ми назавжди, завжди
І я коли говорив ніколи не кажи ніколи
Я так втомився
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ми ніколи й ніколи не збираємося разом
Ви йдете поговорити зі своїми друзями, поговорити з моїми друзями
Поговори зі мною
Але ми ніколи й ніколи не збираємося знову разом