Переклад тексту пісні Treasure/When I Was Your Man - Anthem Lights

Treasure/When I Was Your Man (оригінал)

Gimme your, Gimme your, Gimme your attention baby
I gotta tell you a little something about yourself
You’re a wonderful, flawless, Oh you’re a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else
Oh woah, I know that you don’t know it but you’re fine, so fine (fine, so fine)
Oh woah, oh girl I’m gonna show you when you’re mine, Oh mine
Treasure
Oh that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you, baby
Let me treasure you
I’m gonna buy you flowers
And hold your hand
Gonna give you all my hours
Oh if I had the chance
Take you to every party cuz all you wanted to do was dance
Baby you’ll be dancing because
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
You, you, you, you are
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
Treasure, Oh that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you (You are my treasure)
If you let me treasure you (You are my treasure)
If you let me treasure you (You are my treasure)
Just let me treasure you (You are my treasure)
You, you, you, you are

Treasure/When I Was Your Man (переклад)

Дай мені свою, дай мені свою, дай мені свою увагу, дитино
Я мушу розповісти вам дещо про себе
Ти чудова, бездоганна, О ви сексуальна жінка
Але ти ходиш тут, наче хочеш бути кимось іншим
Ой, я знаю, що ти цього не знаєш, але з тобою все добре, так добре (гарно, так добре)
Ой, о, дівчино, я покажу тобі, коли ти будеш моя, о моя
Скарб
О, ось що ви
Люба, ти моя золота зірка
Ви знаєте, що можете здійснити моє бажання
Якщо ти дозволиш мені дорожити тобою, дитино
Дозвольте мені цінувати вас
Я куплю тобі квіти
І тримай за руку
Я дам вам усі мої години
О, якби у мене була можливість
Беріть вас на кожну вечірку, тому що все, що ви хотіли, — це танцювати
Дитина, ти будеш танцювати, тому що
Ти мій скарб
Ти мій скарб
Ти мій скарб
Ти, ти, ти, ти є
Ти мій скарб
Ти мій скарб
Ти мій скарб
Скарб, ось що ти
Люба, ти моя золота зірка
Ви знаєте, що можете здійснити моє бажання
Якщо ви дозволите мені цінувати вас (Ти мій скарб)
Якщо ви дозволите мені цінувати вас (Ти мій скарб)
Якщо ви дозволите мені цінувати вас (Ти мій скарб)
Просто дозволь мені цінувати тебе (Ти мій скарб)
Ти, ти, ти, ти є