Переклад тексту пісні Taylor Swift Mash-Up - Anthem Lights

Taylor Swift Mash-Up (оригінал)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there in the balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know
There I was Romeo, I was throwing pebbles
And your daddy said, «Stay away from Juliet»
I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
'Cause you belong with me
If you could see
That I’m the one who understands you
Been here all along
So why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me
You belong with me
So glad you made time to see me
How’s life?
Tell me how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
Small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me
It’s still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, «I'm sorry for that night»
I go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December all the time
Someday, I’ll be living in a big ol' city
And all you’re ever gonna be is mean
Oh, someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Don’t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard
Why you gotta be so mean?
The stakes are high, the waters rough
But this love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
We are never ever, ever getting back together
This love is ours
'Cause I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I knew you were trouble when you walked in
We are never getting back together
Shame on me now
Flew me to places I’d never been
I’m feeling 22
Losing her was blue like I’d never known
Missing her was dark grey all along
Forgetting her is like trying to know somebody you never met
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red
Loving her was red, so red

(переклад)

Ми обидва були молодими, коли я вперше побачив вас
Я заплющую очі, і починається спогад
Я стою на балконі в літньому повітрі
Подивіться на вогні, побачите вечірку, бальні сукні
Бачимо, як ти пробиваєшся крізь натовп
І скажи: «Привіт»
Мало що я знав
Там я був Ромео, я кидав камінчики
І твій тато сказав: «Тримайся подалі від Джульєтти»
Я плакала на сходах
Прошу, не йди
Бо ти належиш зі мною
Якби ви могли побачити
Що я той, хто тебе розуміє
Був тут весь час
Чому ви не бачите?
Ми створені одне для одного
Постійно і чекаючи на позаду
Як ти міг не знати весь цей час?
Дитина, ти належиш зі мною
Ми створені одне для одного
Я радий, що ви знайшли час, щоб побачити мене
Як життя?
Розкажіть, як ваша родина
Я не бачив їх давно
Ти був добрим, зайнятим, ніж будь-коли
Розмови, робота та погода
Ваша охорона піднята і я знаю чому
Бо востаннє ти мене бачив
Це все ще горить у твоєму розумі
Ти дав мені троянди, і я залишив їх там помирати
Тож це я проковтую мою гордість
Стоячи перед вами, кажучи: «Мені шкода тієї ночі»
Я постійно повертаюся до грудня
Виявляється, свобода — це не що інше, як сумувати за тобою
Я хотів би зрозуміти, що я мав, коли ти був моїм
Я б постійно повертався до грудня
Колись я буду жити у великому старому місті
І все, що ви коли-небудь станете, — це злий
О, колись я стану достатньо великим, щоб ти не міг мене вдарити
І все, що ви коли-небудь станете, — це злий
Чому ти повинен бути таким злим?
Не хвилюй свій гарний маленький розум
Люди кидають каміння в речі, які сяють
А життя змушує любов виглядати важкою
Чому ти повинен бути таким злим?
Ставки високі, вода бурхлива
Але ця любов наша
Ми ніколи, ніколи не збираємося разом
Ця любов наша
Ми ніколи, ніколи не збираємося разом
Ця любов наша
Тому що я знав, що ти був проблемою, коли ти увійшов
Ми ніколи не будемо разом знову
Ганьба мені зараз
Доставив мене в місця, де я ніколи не був
Я знала, що у вас проблеми, коли ви увійшли
Ми ніколи не будемо разом знову
Ганьба мені зараз
Доставив мене в місця, де я ніколи не був
Мені 22
Втрата її була блакитною, якої я ніколи не знав
Весь час сумувати за нею було темно-сірим
Забути про неї — це все одно, що намагатися пізнати когось, кого ти ніколи не зустрічав
Любити її було червоним, таким червоним
Любити її було червоним, таким червоним
Любити її було червоним, таким червоним
Любити її було червоним, таким червоним