Переклад тексту пісні Just Be You - Anthem Lights, Sadie Robertson

Just Be You (оригінал)

No one can do it just like you
Something magic in the way you move
You’re original, you know it’s true
Don’t let anybody take your tune
You ain’t got a single thing to prove
You’re original, so just be you
Just be you
You’re one of a kind
The kind of once in a lifetime
Not just another face in the crowd
You light up a room
With the light that’s inside you
Don’t be afraid to let it out
So hold your head up
Don’t let anybody get you down
No one can do it just like you
Something magic in the way you move
You’re original, you know it’s true
Don’t let anybody take your tune
You ain’t got a single thing to prove
You’re original, so just be you
Just be you
Ooh, just be you
Ooh, just be you
You gotta believe
You’re here for a reason
This world needs somebody like you
'Cause anybody can be a copy
And there will always be people talking
So face your fears and chase your dreams
And dance like no one’s watching
No one can do it just like you
Something magic in the way you move
You’re original, you know it’s true
Don’t let anybody take your tune
You ain’t got a single thing to prove
You’re original, so just be you
Just be you
Ooh, just be you
Ooh, just be you
You’re one of a kind
The kind of once in a lifetime
Not just another face in the crowd
No one can do it just like you
Something magic in the way you move
You’re original, you know it’s true
Don’t let anybody take your tune
You ain’t got a single thing to prove
You’re original, so just be you
Just be you
Ooh, just be you
Ooh, just be you

Just Be You (переклад)

Ніхто не може так як ви
Щось чарівне в тому, як ви рухаєтеся
Ти оригінальний, ти знаєш, що це правда
Не дозволяйте нікому брати вашу мелодію
Вам не потрібно нічого доводити
Ви оригінальні, тож просто будьте собою
Просто будь собою
Ви єдиний у своєму роді
Такий раз у житті
Не просто ще одне обличчя в натовпі
Ви освітлюєте кімнату
Зі світлом, яке всередині вас
Не бійтеся випустити це
Тому підніміть голову
Не дозволяйте нікому знизити вас
Ніхто не може так як ви
Щось чарівне в тому, як ви рухаєтеся
Ти оригінальний, ти знаєш, що це правда
Не дозволяйте нікому брати вашу мелодію
Вам не потрібно нічого доводити
Ви оригінальні, тож просто будьте собою
Просто будь собою
Ой, просто будь тобою
Ой, просто будь тобою
Ви повинні вірити
Ви тут з причини
Цей світ потребує такого, як ти
Тому що будь-хто може бути копією
І люди завжди будуть говорити
Тож зіткніться зі своїми страхами та переслідуйте свої мрії
І танцюйте, наче ніхто не дивиться
Ніхто не може так як ви
Щось чарівне в тому, як ви рухаєтеся
Ти оригінальний, ти знаєш, що це правда
Не дозволяйте нікому брати вашу мелодію
Вам не потрібно нічого доводити
Ви оригінальні, тож просто будьте собою
Просто будь собою
Ой, просто будь тобою
Ой, просто будь тобою
Ви єдиний у своєму роді
Такий раз у житті
Не просто ще одне обличчя в натовпі
Ніхто не може так як ви
Щось чарівне в тому, як ви рухаєтеся
Ти оригінальний, ти знаєш, що це правда
Не дозволяйте нікому брати вашу мелодію
Вам не потрібно нічого доводити
Ви оригінальні, тож просто будьте собою
Просто будь собою
Ой, просто будь тобою
Ой, просто будь тобою