Переклад тексту пісні Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away - Anthem Lights

Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away (оригінал)

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
This is how you remind me
Of what I really am
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream.
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?
And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
Never knew we ever went without
The second floor is hard for sneaking out
Oh, oh, oh
Oh, god, I
I love you (I love yooou)
I loved you all along
And I miss you (I miss yooou)
Far away for far too long
Cause you know
You know, you know
Every memory of looking out the back door
Had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
I love you
Look at this photograph
This is how you remind me
Someday, somehow
Goodbye, goodbye

(переклад)

Ніколи не встиг як мудра людина
Я не зміг це як бідняк, що краде
Втомився жити як сліпий
Мені нудить зір без почуття
Ось як ви мені нагадуєте
Який я насправді
Немає нічого поганого, доки
Ви знаєте, що колись я зроблю це
Колись, якось
Я все влаштую, але не зараз
Я знаю, що вам цікаво, коли
(Ти єдиний, хто це знає)
Я помилявся, я впав
Був до дна кожної пляшки
Ці п’ять слів у моїй голові
Крик.
Подивіться на цю фотографію
Щоразу, коли я роблю це мене смішить
Як наші очі почервоніли
І що в біса на голові Джоі?
І тут я виріс
Думаю, теперішній власник це виправив
Ніколи не знав, що ми колись ходили без
На другий поверх важко вислизнути
Ой, ой, ой
О, боже, я
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Я любив тебе весь час
І я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Занадто довго далеко
Бо знаєш
Знаєш, знаєш
Усі спогади про те, що ви дивилися на задній хід
Розклав фотоальбом на підлозі мої спальні
Важко це сказати, час це сказати
До побачення, до побачення
Усі спогади про вихід із вхідних дверей
Я знайшов фотографію друга, якого шукав
Важко це сказати, час це сказати
Я тебе люблю
Подивіться на цю фотографію
Ось як ви мені нагадуєте
Колись, якось
До побачення, до побачення