Переклад тексту пісні Nobody's Right - Anthem Lights

Nobody's Right (оригінал)

Everybody’s got opinions
How they think that they should be
Read this, watch that, click here
And think like me
Got some friends seeing red
And some others feeling blue
Everybody sounds so certain
But I don’t know what to do
We try to have all the answers
But why are we afraid to ask?
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
I’m not saying it don’t matter
I think we all should be informed
I’m just saying leave some space
Cause we’ve all been wrong before
I know we don’t have all the answers
But I hope that we’re not afraid to ask
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight?
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Talk less, love more, seek truth
Be the change that you want to see
Do we have to choose a side?
Aren’t we all trying to do the same thing?
Is it really worth the fight
What would happen if we start listening?
Is it always black or white?
Sometimes it’s just more complicated
If we all think everybody else is wrong
If we all think everybody else is wrong
Nobody’s right

Nobody's Right (переклад)

У кожного свої думки
Як вони думають, що вони повинні бути
Прочитайте це, подивіться це, натисніть тут
І думай як я
Деякі друзі бачать червоний колір
А деякі інші відчувають синій колір
Усі звучать так впевнено
Але я не знаю, що робити
Ми намагаємося отримати всі відповіді
Але чому ми боїмося запитати?
Чи потрібно вибирати сторону?
Чи не всі ми намагаємося робити те саме?
Чи справді варто боротися?
Що станеться, якщо ми почнемо слухати?
Завжди чорний чи білий?
Іноді це просто складніше
Якщо ми всі думаємо, що всі інші помиляються
Ніхто не правий
Я не кажу, що це не має значення
Я вважаю, що ми всі повинні бути поінформовані
Я просто кажу, залиште трохи місця
Бо ми всі раніше помилялися
Я знаю, що у нас не всі відповіді
Але я сподіваюся, що ми не боїмося запитати
Чи потрібно вибирати сторону?
Чи не всі ми намагаємося робити те саме?
Чи справді варто боротися?
Що станеться, якщо ми почнемо слухати?
Завжди чорний чи білий?
Іноді це просто складніше
Якщо ми всі думаємо, що всі інші помиляються
Ніхто не правий
Менше говори, більше люби, шукай правди
Будьте зміною, яку ви хочете побачити
Менше говори, більше люби, шукай правди
Будьте зміною, яку ви хочете побачити
Менше говори, більше люби, шукай правди
Будьте зміною, яку ви хочете побачити
Чи потрібно вибирати сторону?
Чи не всі ми намагаємося робити те саме?
Чи справді варто боротися
Що станеться, якщо ми почнемо слухати?
Завжди чорний чи білий?
Іноді це просто складніше
Якщо ми всі думаємо, що всі інші помиляються
Якщо ми всі думаємо, що всі інші помиляються
Ніхто не правий