Переклад тексту пісні Mulan Medley: Loyal Brave True / Reflection - Anthem Lights

Mulan Medley: Loyal Brave True / Reflection (оригінал)

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view
All for my family
Reason I’m breathing
Everything to lose
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger’s fool
Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?
Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
'Til I can’t sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you’re not with me?
Who is that boy I see
Staring straight, back at me
Why is my reflection someone I don’t know
Somehow I cannot hide
Who I am
Though I’ve tried
When will my reflection show who I am inside
When will my reflection show who I am inside

(переклад)

Війна — це не свобода
Через плече
Я бачу чистіший погляд
Все для моєї сім’ї
Причина, чому я дихаю
Усе, що можна втратити
Чи варто запитати себе у воді
Що зробив би воїн?
Скажи мені, під моєю бронею
Чи я відданий, сміливий і правдивий?
Чи я відданий, сміливий і правдивий?
Програти — легко
Перемога вимагає відваги
Я тигровий дурень
На відкритому повітрі
Мене ніхто не врятує
Найдобріші шепіти жорстокі
Чи варто запитати себе у воді
Що зробив би воїн?
Скажи мені, під моєю бронею
Чи я відданий, сміливий і правдивий?
Чи я відданий, сміливий і правдивий?
Холодний ранок
Тепло — мрія
Гонка за відповідями
«Поки я не можу заснути
Чи стану я сильнішим
Або я буду слабким
Коли ти не зі мною?
Хто той хлопчик, якого бачу
Дивлячись прямо, назад на мене
Чому моє відображення – це хтось, кого я не знаю
Чомусь я не можу сховатися
Хто я
Хоча я намагався
Коли моє відображення покаже, хто я всередині
Коли моє відображення покаже, хто я всередині