Переклад тексту пісні Live This Day - Anthem Lights

Live This Day (оригінал)

The second hand moves a little bit slower
On a chilly night in late October
Snuggled up counting stars
Dreaming 'bout a trip to Mars
You fell asleep on my shoulder
These are the moments we’ll never forget
Making the future we see in our heads
Pictures and stories we tell to our kids
Live this day with me
Share this memory
'Cause life moves so quickly
Just breathe
And live this day with me
Tears from the joke that you told last night
Hear it before but I still laugh like it’s the first time
Every single time
Laundry on the floor that we still haven’t done
Beautiful as ever with your hair in a bun
This is pure, this is bliss
This is simple happiness
This is everything I didn’t know I missed
So baby just
Live this day with me
Share this memory
'Cause life moves so quickly
Just breathe
And live this day with me

(переклад)

Друга рука рухається трошки повільніше
Прохолодної ночі наприкінці жовтня
Притулилися, рахуючи зірки
Мрію про подорож на Марс
Ти заснув на моєму плечі
Це моменти, які ми ніколи не забудемо
Створення майбутнього, яке ми бачимо у наших головах
Картинки та історії, які ми розповідаємо нашим дітям
Проживи цей день зі мною
Поділіться цим спогадом
Бо життя рухається так швидко
Просто дихай
І проживи цей день зі мною
Сльози від жарту, який ти розповіла вчора ввечері
Я чув це раніше, але я все ще сміюся, наче вперше
Кожен раз
Прання на підлозі, яку ми досі не зробили
Гарний, як ніколи, із волоссям, зібраним у пучок
Це чисто, це блаженство
Це просте щастя
Це все, про що я не знав
Тож немовля просто
Проживи цей день зі мною
Поділіться цим спогадом
Бо життя рухається так швидко
Просто дихай
І проживи цей день зі мною