Переклад тексту пісні Let It Be / Hey Jude - Anthem Lights

Let It Be / Hey Jude (оригінал)

Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
Better, Better, Better, Better, Better
Ohhhhhh
Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na, Hey Jude
Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na, Hey Jude
And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, there’ll be an answer
Let it be

Let It Be / Hey Jude (переклад)

Привіт, Джуд, не робіть це погано
Візьміть сумну пісню та зробіть її кращою
Не забудьте впустити її у своє серце
Тоді ви зможете почати покращувати
Коли я опиняюся в скрутний час, до мене приходить Мати Марія
Говорячи мудрі слова, нехай буде
І в мою годину темряви вона стоїть прямо переді мною
Говорячи мудрі слова, нехай буде
І щоразу, коли ти відчуваєш біль, привіт, Джуд, стримайся
Не тримайте світ на своїх плечах
Хай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Шепотіть слова мудрості, нехай буде
Привіт, Джуд, не бійся
Вас змусили вийти за її
Щойно ти впустив її під шкіру
Тоді ви починаєте покращувати
Краще, краще, краще, краще, краще
Оххххх
На-На-На На-На-На
На-На-На-На, привіт, Джуд
На-На-На На-На-На
На-На-На-На, привіт, Джуд
І коли люди з розбитим серцем, що живуть у світі, погоджуються
Буде відповідь, нехай буде
Бо хоча вони можуть розлучитися, є шанс, що вони побачать
Буде відповідь, нехай буде
Хай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Шепотіть слова мудрості, нехай буде
Привіт, Джуд, буде відповідь
Нехай так буде