Переклад тексту пісні If Only - Anthem Lights

If Only (оригінал)

I been wanting to call ya
But I went to the movies instead
I couldn’t go through
Another fight
Avoiding it lately
So many answers we can’t find
We just let each other down
Down
You don’t
Love me love me
Like you should
You don’t
Know me know me
Like you could babe
When I thought knew ya
Life was always better
Never coulda dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don’t want you lonely
But I don’t think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together
Fall apart
Darker weather
On my heart
If only we wanted to stay
If only you’d say
If only
Baby I loved you
I thought that we would make through
I loved you
If I know
One thing
You’ll be
Looking
For someone else’s arms
You want a brand new start
You don’t
Love me love me
Like you should
You don’t
Know me know me
Like you could babe
When I thought knew ya
Life was always better
Never coulda dreamt that it
Would fall apart this way
I hate to end this story
Cuz I don’t want you lonely
But I don’t think we have the time
To work this out
Before it gets too late
Fall together
Fall apart
Darker weather
On my heart
If only we wanted to stay
If only you’d say
If only

If Only (переклад)

Я хотів зателефонувати тобі
Але замість цього я пішов у кіно
Я не зміг пройти
Ще один бій
Останнім часом уникайте цього
Ми не можемо знайти так багато відповідей
Ми просто підвели один одного
Вниз
Ви ні
Люби мене, люби мене
Як і слід
Ви ні
Знай мене, знай мене
Як ти могла б, дитинко
Коли я думав, що знаю тебе
Життя завжди було кращим
Ніколи про це не міг мріяти
Розвалився б таким чином
Мені не подобається закінчувати цю історію
Тому що я не хочу, щоб ти був самотнім
Але я не думаю, що у нас є час
Щоб вирішити це
Поки не стало надто пізно
Впасти разом
Розвалитися
Темніша погода
У моєму серці
Якби ми тільки бажали залишитися
Якби ви тільки сказали
Якщо тільки
Дитина, я тебе любив
Я думав, що ми впораємося
Я любив тебе
Якщо я знаю
Одна річ
ти будеш
Дивлячись
За чужі руки
Ви хочете почати з абсолютно нового
Ви ні
Люби мене, люби мене
Як і слід
Ви ні
Знай мене, знай мене
Як ти могла б, дитинко
Коли я думав, що знаю тебе
Життя завжди було кращим
Ніколи про це не міг мріяти
Розвалився б таким чином
Мені не подобається закінчувати цю історію
Тому що я не хочу, щоб ти був самотнім
Але я не думаю, що у нас є час
Щоб вирішити це
Поки не стало надто пізно
Впасти разом
Розвалитися
Темніша погода
У моєму серці
Якби ми тільки бажали залишитися
Якби ви тільки сказали
Якщо тільки