Переклад тексту пісні Hold on to Me / Hold On - Anthem Lights

Hold on to Me / Hold On (оригінал)

When the best of me is barely breathing
When I’m not somebody I believe in
Hold on to me
When I miss the light the night has stolen
When I’m slamming all the doors You’ve opened
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me when it’s too dark to see You
When I am sure I have reached the end
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
You know you can call me if you need someone
I’ll pick up the pieces if you come undone
Painting stars up on your ceiling 'cause you
Wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you can call me if you need someone
Hold on to me when it’s too dark to see You (I need you to hold on)
When I am sure I have reached the end (Heaven is a place not too far away)
Hold on to me when I forget I need You
When I let go, hold me again
I need you to hold on

Hold on to Me / Hold On (переклад)

Коли найкращий із мене ледве дихає
Коли я не той, кому я вірю
Тримайся за мене
Коли я сумую за світлом, ніч вкрала
Коли я грюкну всі двері, які Ти відчинив
Тримайся за мене
Тримайся за мене
Тримайся за мене, коли надто темно, щоб побачити Тебе
Коли я впевнений, що дійшов до кінця
Тримайся за мене, коли я забуду, що ти мені потрібен
Коли я відпускаю, обійми мене знову
Мені потрібно, щоб ви
Небо — це місце, яке недалеко
Ми всі знаємо, що я повинен бути тим
Сказати, що ми всі робимо помилки
Візьми мене за руку і тримайся
Скажи мені все, що тобі потрібно сказати
Бо я знаю, що — бути кимось
Відчуває себе кимось, хто заблукав
Ви знаєте, що можете зателефонувати мені, якщо вам хтось знадобиться
Я заберу шматочки, якщо ви не розлучитеся
Малювання зірок на вашій стелі, тому що ви
Бажаю, щоб ти міг знайти якесь почуття, так, ти
Ви знаєте, що можете зателефонувати мені, якщо вам хтось знадобиться
Тримайся за мене, коли занадто темно, щоб побачити Тебе (Мені потрібно, щоб ти тримався)
Коли я впевнений, що дійшов до кінця (рай — це місце, що недалеко)
Тримайся за мене, коли я забуду, що ти мені потрібен
Коли я відпускаю, обійми мене знову
Мені потрібно, щоб ви