Переклад тексту пісні Heart Attack - Anthem Lights

Heart Attack (оригінал)

Never put your love out on the line
Never say yes to the right guy
Never had trouble getting what you want
Someone used to feel like your not enough
Don’t have to care
So play ‘em like a Ken doll
Won’t wash your hair
Just em bounce like basketball
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear high heels
Yes, I want to treat you right
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
I never break a sweat for the other girls
Then you come around, and changed my world
All you have to do is be your self
It’s always alright just let me help
It’s just not fair
I hate to see you when your hurting
I gasp for air
Together we’ll be worth it
But I, wanna make you like a girl
Paint your nails and wear perfume
Yes, I want to treat you right girl
Just give me your hand
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
The feelings are lost in your lungs
They’re burning, you’d rather be numb
O yes I’m the one to blame
So scared you take off in a run
I’m flying too close to the sun
And you burst into flames
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
I’ll make me glow, but you cover up
Won’t let it show
You keep puttin' your defences up
Like you don’t wanna fall in love
If you ever did that
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack
You think you’d have a heart attack

(переклад)

Ніколи не викладайте свою любов на кону
Ніколи не кажіть "так" правильному хлопцю
Ніколи не було проблем отримати те, що ви хочете
Хтось раніше вважав, що тебе недостатньо
Не потрібно піклуватися
Тож грайте з ними, як лялькою Кена
Не буде мити волосся
Просто вони підстрибують, як баскетбол
Але я хочу зробити тебе схожою на дівчину
Нафарбуйте нігті та носіть високі підбори
Так, я хочу поставитися до вас правильно
Просто дай мені свою руку
Я змусю мене світитися, але ти прикриваєш
Не дозволить показатися
Ви продовжуєте підвищувати свій захист
Ніби ти не хочеш закохатися
Якщо ви коли-небудь це робили
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Я ніколи не потію за інших дівчат
Тоді ти прийшов і змінив мій світ
Все, що вам потрібно – бути самим собою
Це завжди добре, просто дозвольте мені допомогти
Це просто несправедливо
Мені не подобається бачити тебе, коли тобі боляче
Я хапаю повітря
Разом ми будемо варті того
Але я хочу зробити тебе схожою на дівчину
Нафарбуйте нігті і надійтеся духами
Так, я хочу поставитися з тобою правильно, дівчинко
Просто дай мені свою руку
Я змусю мене світитися, але ти прикриваєш
Не дозволить показатися
Ви продовжуєте підвищувати свій захист
Ніби ти не хочеш закохатися
Якщо ви коли-небудь це робили
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Відчуття втрачаються у ваших легенях
Вони горять, ви б хотіли заціпеніти
Так, я винен
Ви так налякані, що злетите в пробіг
Я літаю надто близько до сонця
І ти спалахнув
Я змусю мене світитися, але ти прикриваєш
Не дозволить показатися
Я змусю мене світитися, але ти прикриваєш
Не дозволить показатися
Ви продовжуєте підвищувати свій захист
Ніби ти не хочеш закохатися
Якщо ви коли-небудь це робили
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад
Ви думаєте, що у вас станеться серцевий напад