Переклад тексту пісні Good 4 U / Misery Business - Anthem Lights

Good 4 U / Misery Business (оригінал)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you’ve been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you’re doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind (lower octave continues)
I’ve spent the night cryin' on the floor in my bathroom
Just over the fact that I really don’t get it
But I guess good for you
I’m in the business of misery
Let’s take it from the top
She’s got a body like an hourglass, it’s ticking like a clock
It’s a matter of time before we all run out
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now

Good 4 U / Misery Business (переклад)

Ну, добре для вас, я вважаю, що ви дуже легко рухалися далі
Ви знайшли нову дівчину, і це зайняло лише пару тижнів
Пам’ятаєте, як ви сказали, що хочете подати мені світ?
(А-а-а-а)
І добре для вас, я припускаю, що ви працюєте над собою
Мабуть, терапевт, якого я знайшов для вас, вона справді допомогла
Тепер ви можете бути кращим чоловіком для своєї нової дівчини
Ну добре тобі, ти виглядаєш щасливим і здоровим
Не я, якщо ви колись хотіли запитати
Добре для тебе, тобі добре без мене
Дитина, Боже, я б хотів, щоб я міг це робити
Я втратив розум (нижня октава продовжується)
Я провів ніч, плачучи на підлозі у своїй ванній кімнаті
Просто через те, що я дійсно цього не розумію
Але я думаю, це добре для вас
Я займаюся нещастям
Давайте візьмемо це зверху
У неї тіло, як пісочний годинник, воно цокає, як годинник
Це питання часу, коли ми всі закінчимось
Коли я подумав, що він мій, вона схопила його за рот
Вау, я ніколи не хотів хвалитися
Але я отримав його там, де я хочу його зараз
Вау, у мене ніколи не було наміру хвалитися
Щоб вкрасти все це у вас зараз