Переклад тексту пісні Boomerang - Anthem Lights

Boomerang (оригінал)

I know your heart has had enough
You’ve hit the wall but you still try to be tough
You swear nobody understands this hell that you’re going through
The nightmare that’s coming true
You tell your friends that you’re okay, but
That light inside of you is starting to fade
You barely recognize yourself
You’re lost and your so afraid
You don’t have to be so brave
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang
Walk out the door and take a chance
Sometimes you gotta fall to see where you land
Don’t gotta have it figured out
If you feel like giving up, just lean on the ones you love
Even the sun goes sinking down, but
You know tomorrow it’ll rise from the ground
Here in the rain it’s hard to see
The place that you wanna be
It’s closer than you think
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)
Bridge:
I know your heart has had enough
You’ve hit your wall but you don’t have to be tough
Sometimes we just need to break down and feel
Let go, take time so you can start to heal
Go on and throw it out, your luck will turn around
Lose control, no, don't try to hold it in
You will come back stronger this ain’t the end
You’re gonna find your way
You’re like a boomerang.
(x4)

Boomerang (переклад)

Я знаю, що твоєму серцю достатньо
Ви вдарилися об стіну, але все ще намагаєтеся бути жорстким
Ви присягаєтеся, що ніхто не розуміє цього пекла, яке ви переживаєте
Кошмар, який збувається
Ви кажете своїм друзям, що з тобою все добре, але
Світло всередині вас починає згасати
Ти ледве впізнаєш себе
Ти заблукав і так боїшся
Вам не потрібно бути таким сміливим
Іноді нам просто потрібно зламатися й відчути
Відпустіть, знайдіть час, щоб почати одужувати
Продовжуйте і викиньте його, ваша удача перевернеться
Втратьте контроль, ні, не намагайтеся стримати це
Ти повернешся сильнішим, це ще не кінець
Ти знайдеш свій шлях
Ти як бумеранг
Вийдіть за двері та ризикніть
Іноді потрібно впасти, щоб побачити, куди приземлитися
Не треба це з’ясовувати
Якщо вам хочеться здатися, просто покладайтеся на тих, кого любите
Навіть сонце заходить, але
Ти знаєш, що завтра воно підніметься з землі
Тут, під дощем, це важко побачити
Місце, яким ти хочеш бути
Це ближче, ніж ви думаєте
Іноді нам просто потрібно зламатися й відчути
Відпустіть, знайдіть час, щоб почати одужувати
Продовжуйте і викиньте його, ваша удача перевернеться
Втратьте контроль, ні, не намагайтеся стримати це
Ти повернешся сильнішим, це ще не кінець
Ти знайдеш свій шлях
Ти як бумеранг.
(x4)
міст:
Я знаю, що твоєму серцю достатньо
Ви досягли стіни, але вам не потрібно бути жорстким
Іноді нам просто потрібно зламатися й відчути
Відпустіть, знайдіть час, щоб почати одужувати
Продовжуйте і викиньте його, ваша удача перевернеться
Втратьте контроль, ні, не намагайтеся стримати це
Ти повернешся сильнішим, це ще не кінець
Ти знайдеш свій шлях
Ти як бумеранг.
(x4)