Переклад тексту пісні Be With You - Anthem Lights

Be With You (оригінал)

Well I think
She’s different
But I can’t be sure
My intuition tells me
I can’t trust
My heart anymore
She says be simple
No playing games
And I try to hide it
But it feels like
I am falling again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I think she’s special
One of a kind
It’s not confidential
She’s the one
Who’s got me losing my mind
I say «be honest»
She says «I am»
I’m so insecure
I can’t be sure
Can’t end up broken again
Baby
I think we should slow down
This is crazy
I need you now
Baby
It’s been a long time
So I’ll close my eyes
I could fall in love tonight
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
You make all the walls come crashing down
All I wanna be is with you now
I could fall in love tonight
You showed me how
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I just wanna be with you
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I don’t wanna be hard
I’ve gotta be true
I just wanna be with you
I don’t wanna be hard
I don’t wanna be cool
I don’t wanna be scared
What have I got to lose?
I just wanna be with you
I’m not gonna hide
There’s nowhere to go
I’m burning inside
I know
I could fall in love tonight
You showed me how
I just wanna be with you

(переклад)

Ну я думаю
Вона інша
Але я не можу бути впевнений
Моя інтуїція підказує мені
Я не можу довіряти
Моє серце більше
Вона каже бути простим
Не грати в ігри
І я намагаюся приховати це
Але таке відчуття
Я знову падаю
Дитина
Я вважаю, що нам слід сповільнитися
Це божевілля
Ти мені потрібен зараз
Дитина
Як давно це було
Тож я заплющу очі
Сьогодні ввечері я міг би закохатися
Я не хочу бути жорстким
Я не хочу бути крутим
Я просто хочу бути з тобою
Я не хочу лякатися
Що я маю втрачати?
Я просто хочу бути з тобою
Я не збираюся ховатися
Немає куди діти
Я горю всередині
Я знаю
Я не хочу бути жорстким
Я маю бути правдою
Я просто хочу бути з тобою
Я вважаю, що вона особлива
Один з видів
Це не конфіденційно
Вона єдина
Хто змусив мене втратити розум
Я кажу «будь чесним»
Вона каже «Я є»
Я такий невпевнений
Я не можу бути впевнений
Не можна знову зламатися
Дитина
Я вважаю, що нам слід сповільнитися
Це божевілля
Ти мені потрібен зараз
Дитина
Як давно це було
Тож я заплющу очі
Сьогодні ввечері я міг би закохатися
Я не хочу бути жорстким
Я не хочу бути крутим
Я просто хочу бути з тобою
Я не хочу лякатися
Що я маю втрачати?
Я просто хочу бути з тобою
Я не збираюся ховатися
Немає куди діти
Я горю всередині
Я знаю
Я не хочу бути жорстким
Я маю бути правдою
Я просто хочу бути з тобою
Ви змушуєте всі стіни руйнуватися
Все, що я хочу бути — це з тобою зараз
Сьогодні ввечері я міг би закохатися
Ви показали мені як
Я не хочу бути жорстким
Я не хочу бути крутим
Я просто хочу бути з тобою
Я не хочу лякатися
Що я маю втрачати?
Я просто хочу бути з тобою
Я не збираюся ховатися
Немає куди діти
Я горю всередині
Я знаю
Я не хочу бути жорстким
Я маю бути правдою
Я просто хочу бути з тобою
Я не хочу бути жорстким
Я не хочу бути крутим
Я не хочу лякатися
Що я маю втрачати?
Я просто хочу бути з тобою
Я не збираюся ховатися
Немає куди діти
Я горю всередині
Я знаю
Сьогодні ввечері я міг би закохатися
Ви показали мені як
Я просто хочу бути з тобою