Переклад тексту пісні Aretha Medley: Respect / Think / Say a Little Prayer - Anthem Lights

Aretha Medley: Respect / Think / Say a Little Prayer (оригінал)

Find out what it means to me
Take care, TCB
You better think (think)
Think about what you’re trying to do to me
Think (think, think)
Let your mind go, let yourself be free
What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?
All I’m asking is for a little
Oh, freedom (freedom), freedom (freedom)
Oh, freedom, yeah, freedom
Forever, and ever
You’ll stay in my heart and I will love you
(Forever) Forever, and ever
We never will part Oh, how I love you
(Together) Together, forever
That’s how it must be to live without you
Would only mean heartbreak for me, ooh
Freedom (freedom), freedom (freedom)
Freedom, freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom)
Freedom, oh freedom
(Just a little bit) baby
(Just a little bit) when you get home
(Just a little bit) yeah
(Just a little bit)

(переклад)

Дізнайтеся, що це означає для мене
Бережіть себе, TCB
Вам краще подумати (подумати)
Подумайте, що ви намагаєтеся зробити зі мною
Думати (думати, думати)
Відпустіть свій розум, дозвольте собі бути вільним
Те, що ти хочеш, дитино, я отримав
Що тобі потрібно, ти знаєш, що я отримав?
Все, що я прошу, — це трошки
О, свобода (свобода), свобода (свобода)
О, свобода, так, свобода
Навіки вічні
Ти залишишся в моєму серці, і я буду любити тебе
(Назавжди) Назавжди, і навіки
Ми ніколи не розлучимось О, як я люблю тебе
(Разом) Разом, назавжди
Ось як повинно бути жити без тебе
Це означало б для мене лише розрив серця, о
Свобода (свобода), свобода (свобода)
Свобода, свобода
Свобода (свобода), свобода (свобода)
Свобода, о свобода
(Лише трошки) дитинко
(Тільки трохи), коли ви повернетеся додому
(Трохи) так
(Лише трохи)