Переклад тексту пісні Ordinary Girl - ANTEROS

Ordinary Girl (оригінал)

Maybe it’s the irony
That part of me is torn
Maybe it’s a comedy, a tragedy reborn
They wanna talk about the white dress
White vest and paper plates
Don’t wanna talk about the secrets, mind games
That never end
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
So you want to be the one to save the world
Someday, alone
Till you make a little big mistake
And nowhere feels like home
I wonder if there’ll be a likeness, I guess
It all depends
I wonder if you’ll be a princess, mindless
Can we be friends?
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
'Cause it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl

(переклад)

Можливо, це іронія
Ця частина мене розірвана
Можливо, це комедія, перероджена трагедія
Вони хочуть поговорити про білу сукню
Білий жилет і паперові тарілки
Не хочу говорити про секрети, ігри розуму
Це ніколи не закінчиться
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб стати номером один
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб отримати всі задоволення
Я міг плакати, плакати, плакати
Або знову запитайте себе, чому
Але це не звичайний світ
І ти не звичайна дівчина
Тож ви хочете бути тим, хто врятує світ
Колись на самоті
Поки ви не зробите великої помилки
І ніде не почуваєшся як вдома
Цікаво, чи буде схожість, мабуть
Усе залежить
Цікаво, чи станеш ти принцесою, бездумною
Чи можемо ми бути друзями?
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб стати номером один
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб отримати всі задоволення
Я міг плакати, плакати, плакати
Або знову запитайте себе, чому
Але це не звичайний світ
І ти не звичайна дівчина
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб стати номером один
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб отримати всі задоволення
Я міг плакати, плакати, плакати
Або знову запитайте себе, чому
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб стати номером один
Ви не знаєте, наскільки ви були близькі до того, щоб отримати всі задоволення
Я міг плакати, плакати, плакати
Або знову запитайте себе, чому
Але це не звичайний світ
І ти не звичайна дівчина
Тому що це не звичайний світ
І ти не звичайна дівчина