Переклад тексту пісні Breakfast - ANTEROS

Breakfast (оригінал)

Save your sorrows, you’re wasting daylight
There’s no tomorrows, we’re chasing taillights
Say you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head just touched the clouds
It’s not that you are boring
It’s just I’m bored of talking for tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Your words are ringing like bells I’m tired of hearing
And I’ll forget them soon as the sun has fallen
Still you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head is full of doubt
First you’ll have to find me
I won’t be putting up a fight tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Don’t say, don’t say it’s over
Don’t question me
'Cause I’m not the answer
And soon you’ll see
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
So tell me over breakfast

(переклад)

Бережіть свої печалі, ви втрачаєте денне світло
Немає завтра, ми ганяємося за задніми ліхтарями
Скажи, що хочеш поговорити, хочеш розібратися
Ну, удачі, бо моя голова щойно торкнулася хмар
Справа не в тому, що ви нудні
Мені просто нудно розмовляти сьогодні ввечері
Чому б ти не сказав мені за сніданком?
Тому що я не хочу знати зараз
Чому б вам не зберегти його для наступного вдиху?
Бо зараз мені не потрібно знати
Тому що ми повинні бути не все, що нам потрібно
І я не хочу знати чому
Твої слова дзвонять, як дзвони, я втомився чути
І я забуду їх, як тільки зайде сонце
Ти все одно хочеш поговорити, хочеш розібратися
Ну, удачі, бо моя голова повна сумнівів
Спершу вам доведеться мене знайти
Сьогодні ввечері я не буду боротися
Чому б ти не сказав мені за сніданком?
Тому що я не хочу знати зараз
Чому б вам не зберегти його для наступного вдиху?
Бо зараз мені не потрібно знати
Тому що ми повинні бути не все, що нам потрібно
Чому б ти не сказав мені за сніданком?
Тому що я не хочу знати зараз
Чому б вам не зберегти його для наступного вдиху?
Бо зараз мені не потрібно знати
Тому що ми повинні бути не все, що нам потрібно
І я не хочу знати чому
Не кажи, не кажи, що все закінчилося
Не розпитуй мене
Тому що я не відповідь
І скоро побачиш
Чому б ти не сказав мені за сніданком?
Тому що я не хочу знати зараз
Чому б вам не зберегти його для наступного вдиху?
Бо зараз мені не потрібно знати
Тому що ми повинні бути не все, що нам потрібно
Чому б ти не сказав мені за сніданком?
Тому що я не хочу знати зараз
Чому б вам не зберегти його для наступного вдиху?
Бо зараз мені не потрібно знати
Тому що ми повинні бути не все, що нам потрібно
І я не хочу знати чому
Тож розкажи мені за сніданком