Переклад тексту пісні Let It Out - ANTEROS

Let It Out (оригінал)

I feel I might have been here before
'Cause the sun is high and I can’t find my way home
How should I know what’s best for me?
I’m stuck in my version of a fantasy
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Like milky moonlight to the sea
I feel your strength washing over me
And my spirit comes alive
Just like an owl in the night
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Situations always change
Punctuated by the pain you hide
And I’m never gonna win
If I’m keeping everything inside
Yeah, I can’t ever learn to swim
If I’m keeping everything inside
With your sun upon my back
I can fight my way against the tide
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name

Let It Out (переклад)

Я відчуваю, що, можливо, був тут раніше
Бо сонце високо, а я не можу знайти дорогу додому
Як мені знати, що для мене найкраще?
Я застряг у своїй версії фантазії
Усі мої проблеми зникають
Щоразу, коли я чую, як ви вимовляєте моє ім’я
Випустіть це, мені не потрібно прикидатися
Випустіть це, звільніть, почніть виправляти
Ти, ти світло
Візьми мої тіні, передумай
Як молочне місячне світло до моря
Я відчуваю, як твоя сила оливає мене
І мій дух оживає
Як сова вночі
Усі мої проблеми зникають
Щоразу, коли я чую, як ви вимовляєте моє ім’я
Випустіть це, мені не потрібно прикидатися
Випустіть це, звільніть, почніть виправляти
Ти, ти світло
Візьми мої тіні, передумай
Ситуації завжди змінюються
Перерізаний болем, який ви приховуєте
І я ніколи не переможу
Якщо я тримаю все всередині
Так, я ніколи не зможу навчитися плавати
Якщо я тримаю все всередині
З твоїм сонцем на моїй спині
Я можу пробитися проти припливу
Випустіть це, мені не потрібно прикидатися
Випустіть це, звільніть, почніть виправляти
Ти, ти світло
Візьми мої тіні, передумай
Випустіть це, мені не потрібно прикидатися
Випустіть це, звільніть, почніть виправляти
Ти, ти світло
Візьми мої тіні, передумай
Усі мої проблеми зникають
Щоразу, коли я чую, як ви вимовляєте моє ім’я